Please let me know your thoughts.

使う場面とニュアンス

ビジネス

相手の考えや感想を、押しつけがましくならないよう丁寧にたずねる表現です。仕事の相談や提案への反応を求める場面で使いやすく、相手に少し考える時間を与える柔らかい響きがあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I'd love to hear your thoughts.

  ぜひご意見をお聞かせください。

  元の表現より親しみがあり、前向きな響き

• I'd appreciate your feedback.

  ご意見をいただけるとありがたいです。

  仕事で特に使いやすい、やや改まった表現

• Please let me know what you think.

  どう思うかお聞かせください。

  元の表現より日常的で、幅広く使える

• What are your thoughts on this?

  これについてどうお考えですか。

  その場で直接意見を求める質問の形

• Could you share your thoughts?

  ご意見を聞かせていただけますか。

  依頼の形で、元の表現より控えめな印象

こう返す

• Sure, I'll send you my feedback soon.

  もちろんです。すぐにフィードバックをお送りします。

• I'm afraid I don't have time today.

  申し訳ありませんが、今日は時間がありません。

• Would you like general comments or details?

  全体的な感想と詳しい意見のどちらがよいですか。

よくある間違い

• ✕ Please let me know your thought.

  ○ Please let me know your thoughts.

  意見や感想をまとめて尋ねるこの表現では、thoughtsと複数形にするのが一般的です。

よくある質問

Please let me know your thoughts. はどんな時に使う？

提案や資料、計画などについて、相手の意見や感想を丁寧に求めるときに使います。仕事のメールや会話で使うのが一般的です。

Please let me know your thoughts. は失礼？

失礼ではなく、丁寧で柔らかい表現です。ただし、目上の人や取引先にさらに改まって伝えるなら、I'd appreciate your feedback. なども使えます。