ゲームで覚える・約 1 分

day shift をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

日勤

「日勤」の英語

「日勤」は英語で day shift と言います。病院や工場などの交代制で、朝から夕方ごろまでの勤務を指します。夜勤は night shift、交代勤務全体は shift work と言い分けます。

「日勤」の英語の使い分け

  • day shift

    朝から夕方ごろまでの勤務を指す、交代制で使う基本表現です。

    She is assigned to the day shift this month.

    彼女は今月、日勤を担当しています。

コアイメージ

日勤で、朝から夕方までの勤務時間帯に働く勤務形態を指す

英英

A work shift that takes place during daytime hours, typically covering the regular period from morning to afternoon and contrasted with the night shift.

語源

day shiftは、day（昼）とshift（勤務の交代や時間帯を表す語）が組み合わさった語で、工場や病院などの交代制労働から「日中の勤務」を指すようになった

コラム

  • 病院や工場などの交代制では日勤と夜勤で担当が分かれ、勤務表ではday shiftで日中の枠を示す

「日勤」のレベル別の例文

「日勤」を英語にするときのよくある間違い

  • × I do the day shift.

    ○ I work the day shift.

    勤務をするは do ではなく、通常 work を使います。

  • × I am day shift.

    ○ I am on the day shift.

    勤務帯を表すときは on the day shift と言います。

「日勤」の英語についてよくある質問

Q. 「日勤」を英語で一言で言うと？
day shift と言います。日中の勤務時間帯や、その勤務を担当することを表します。
Q. 「日勤」と「夜勤」は英語でどう言い分けますか？
日勤は day shift、夜勤は night shift と言います。どちらも交代制勤務でよく使われます。
Q. 「日勤」のビジネスメールでの言い方は？
the day shift が一般的です。例えば Please confirm whether you can cover the day shift. のように使います。

「日勤」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1