映画の予告編

「映画の予告編」の英語

「映画の予告編」は英語で trailer と言います。一般的な予告編に使える基本語で、official trailer は公式予告編です。teaser trailer は短く情報を絞った予告を指します。

「映画の予告編」の英語の使い分け

  • trailer

    /trilər/

    映画やドラマの予告編を広く指す、最も基本的で一般的な語です。

    Watch the trailer before the movie.

    映画の前に予告編を見てください。

  • teaser trailer

    通常の予告編より短く、情報を限定して期待感を高める予告です。

    The teaser trailer reveals very little about the story.

    そのティーザー予告は物語についてほとんど明かしていません。

「映画の予告編」の例文

The trailer will be available on the studio's website next week.

映画の予告編は来週スタジオのウェブサイトで見られるようになる。

trailerのイラスト

コアイメージ

短い場面をつなぎ作品の雰囲気や主要な見どころを示す映像

使い方

  • official trailer

    公式予告編

  • movie trailer

    映画の予告編

  • teaser trailer

    短い予告編

類義語との違い

trailer: 本編の見どころをつなぎ長めに見せる映像
preview: 上映前に作品の内容を紹介する映像
teaser: 短く雰囲気を伝え詳細はほとんど見せない映像
clip: 本編の一場面を切り取った短い映像

英英

A short promotional video for a film or TV show that uses selected clips to show its highlights.

語源

trailerは、『後に続くもの』を意味するtrail系の語から来ており、映画では当初本編の後に続けて流された短い宣伝映像の呼称として定着した

コラム

  • 予告編はティーザーより長めで見どころを多く見せる傾向があり、用途によって編集の仕方や情報量が異なる

「映画の予告編」のレベル別の例文

「映画の予告編」を英語にするときのよくある間違い

「映画の予告編」の英語についてよくある質問

Q. 「映画の予告編」を英語で一言で言うと？
trailer と言います。映画の予告編なら movie trailer、公式予告編なら official trailer が一般的です。
Q. trailer と teaser trailer の違いは？
trailer は一般的な予告編を指し、teaser trailer は通常それより短く、内容をあまり明かさない予告編を指します。
Q. 「映画の予告編」を英語のビジネスメールでどう言う？
The official trailer is now available on our website. のように、official trailer を使うと自然です。

「映画の予告編」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「映画の予告編」の英語が載っている単語帳

1 / 1