〜する人を対象に

使う場面とニュアンス

ビジネス

特定の条件に当てはまる人だけを対象にした案内や企画で使います。社内告知、講座、サービス紹介などでよく使われ、ややフォーマルでビジネスにも向いています。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• for people who need extra support

  追加のサポートが必要な人向けに

  元の表現よりカジュアルで、日常会話でも使いやすい

• intended for those who work remotely

  リモートで働く人を対象にした

  対象者を明確に示す、元の表現よりやや改まった表現

• available to those who meet the requirements

  条件を満たす人が利用できる

  利用資格や申し込み条件を強調する表現

• designed for anyone who wants to improve

  上達したい人なら誰でも対象となるよう設計された

  対象を広く捉え、前向きな印象を与える表現

• for anyone interested in photography

  写真に興味がある人向けに

  条件を柔らかく示す、案内や広告で自然な表現

• for people looking to change careers

  転職を考えている人向けに

  特定の目的を持つ人を対象にする自然な表現

こう返す

• That sounds like what I need.

  それは私に必要なものだと思います。

• I don't think I fit that group.

  私はその対象には当てはまらないと思います。

• Who exactly is included?

  具体的には誰が対象ですか？

よくある間違い

• ✕ for who want more information

  ○ for those who want more information

  この表現で人を対象にするときは、通常「for those who」の形にします。

• ✕ for those which need assistance

  ○ for those who need assistance

  人を受ける関係代名詞は which ではなく who を使います。

• ✕ for those want to participate

  ○ for those who want to participate

  those の後ろで人の条件を説明するには、関係代名詞 who が必要です。

よくある質問

for those who ~ はどんな時に使う？

特定の条件や役割に当てはまる人を対象にするときに使います。講座、イベント、サービス、社内制度などの案内で使うのが一般的です。

for those who ~ は失礼？

基本的に失礼ではありません。対象者を明確にする、ややフォーマルな表現です。ただし、文脈によっては少し事務的に響くことがあるため、案内では対象条件を具体的に説明するのが一般的です。