興味がある

「興味がある」の英語

「興味がある」は英語で be interested in と言います。ふつう主語＋be interested in の形で使い、興味を持つ対象を続けます。対象が「興味を引く」と言うときは interesting を使います。

「興味がある」の英語の使い分け

  • be interested in

    人が何かに関心を向けていることを、日常から仕事まで広く表します。

    I am interested in astronomy.

    私は天文学に興味があります。

  • have an interest in

    少し硬めの表現で、特定の分野や विषयへの関心を述べるときに使います。

    She has an interest in local history.

    彼女は地域の歴史に関心があります。

「興味がある」の例文

I am interested in science class.

科学の授業に興味があります。

interestedのイラスト

コアイメージ

何かに注意を向け、もっと知ろうとする心の状態

関連語

( 形) interesting： 興味深い

( 副) interestingly： 興味深く

↔︎( 形) uninterested： 興味がない

↔︎( 形) indifferent： 無関心な

使い方

  • be interested in

    〜に興味がある

  • be interested in doing

    〜することに興味がある

類義語との違い

interested: 何かに静かに関心を持ち、知りたいと思う状態
curious: 強い好奇心で積極的に知ろうとする状態
excited: わくわくして期待や強い感情がある状態

英英

Having or showing interest in something; wanting to learn about or be involved with it.

語源

interestedは、古フランス語interesseを経て入った言葉で、元は『人と物の間にあるもの＝関心』を表し、英語で『興味がある』という意味になった

コラム

  • interestedは「興味がある／関心がある」を表す形容詞で、ふつうbe interested in＋名詞・動名詞で人が何かに関心を向けている状態を表し、interestingは対象が興味を引く性質を表す

「興味がある」のレベル別の例文

「興味がある」を英語にするときのよくある間違い

  • × I am interesting in music.

    ○ I am interested in music.

    人が興味を感じる状態は interested で表します。

  • × I have interested in art.

    ○ I am interested in art.

    interested は形容詞なので、前に be 動詞が必要です。

「興味がある」の英語についてよくある質問

Q. 「興味がある」を英語で一言で言うと？
interested が一般的です。通常は be interested in の形で使います。
Q. interested と interesting の違いは？
interested は人が興味を持っている状態、interesting は物事が興味を引く性質を表します。
Q. 「興味がある」を英語のビジネスメールでどう言う？
We are interested in your proposal. のように、be interested in を使うのが一般的です。
Q. interested の発音やカタカナの読み方は？
interested はカタカナ表記では「インタレスティド」または「イントレスティド」に近いです。最初の音節に強勢（アクセント）があり、真ん中の「te」は脱落気味に発音されることが多いため「イントゥレスティッド」のように聞こえます。最後の「-ted」は「ティッド」と軽く発音するのが自然に聞こえるコツです。
Q. 「興味がある」を使った日常会話の例文は？
基本の be interested in を使った表現が最も自然です。前置詞 in の後ろには名詞や動名詞を置きます。日常会話では I am interested in learning Japanese（日本語を学ぶことに興味があります）や、相手に尋ねる Are you interested in sports?（スポーツに興味はありますか？）などの形でよく使われます。
Q. be interested in 以外の言い換え表現は？
文脈に応じていくつかの言い換えがあります。少し改まった場面なら take an interest in（興味を持つ）や have an interest in が適しています。より強く引き込まれているなら be fascinated by（〜に魅了されている）、相手の話に「興味深いね」と相槌を打つなら That sounds intriguing も自然です。
Q. 動詞の interest はどのように使う？
動詞の interest は「（人に）興味を持たせる」という他動詞です。物事を主語にして「主語＋interest＋人」の構文で使います。例えば The new project interests me（その新しい企画は私の興味を引きます）や Does this topic interest you?（この話題に興味はありますか？）のように表現します。
Q. 「興味がある」のカジュアルな口語やスラングは？
日常の口語では be into が最も親しまれており、「〜にハマっている」「〜に強い興味がある」という意味になります。例えば I am really into cooking lately（最近料理にすごく興味があってハマっています）のように使います。さらに夢中になっているときは hooked on（〜に病みつきだ）もよく使われます。
Q. curious と interested は何が違う？
interested が関心や好意全般を表すのに対し、curious は「知りたい」という好奇心や探究心を表します。前置詞 about を伴い「〜について知りたい・気になっている」という意味で使います。例えば I am curious about the result（結果がどうなったか気になります）のように、疑問や探りを入れたい場面に向いています。
Q. 「もし興味があれば」と英語で誘うには？
相手に提案や案内をするときは If you are interested（もし興味があれば）が定番です。例えば If you are interested, we can go together（もし興味があれば一緒に行きましょう）のように文頭や文末に添えます。より丁寧に誘いたい場合は If you would be interested と助動詞を用いると控えめな響きになります。

「興味がある」と関連する日本語の英語

「興味がある」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「興味がある」の英語が載っている単語帳

1 / 1