経済・金融・会計の韓国語単語一覧【40語】경제・주식・환율など

経済や金融・会計の用語は多くが漢字語であるため、日本語と発音や語構成が非常に似ています。例えば最重要語の경제（経済）や소비자（消費者）のように、漢字の読みの規則性を掴めば効率よく語彙を増やせます。本ページではニュースやビジネスの理解に欠かせない基本語彙【40語】を分かりやすく解説します。

経済の基本（18語）

カタカナ読みは目安です。

「수출（輸出）」と「수입（輸入）」のように、漢字の「出」は출、「入」は입と規則的に対応します。この音の規則を覚えると、「수입품（輸入品）」などの関連語も素早く意味を推測できるようになります。
ハングルの「수입」は、漢字の「輸入」と「収入」の両方に対応する同音異義語です。貿易の話をしているのか、個人の所得や家計・会計の話をしているのか、前後の文脈から意味を正しく判断しましょう。
「수입하다（輸入する）」のように名詞に하다を付けると能動表現になり、「수입되다（輸入される）」のように되다を付けると受動表現になります。主語が国・企業か品物かによって適切に使い分けましょう。

経済単語の攻略ポイント

💡出＝출・入＝입

漢字の音に対応。「수입품（輸入品）」などの意味も推測しやすい。

🔍同音異義語の수입

「輸入」と「収入」の両方に対応。貿易か家計・会計かの文脈で判断。

🔄하다と되다の使い分け

하다で「輸入する（能動）」、되다で「輸入される（受動）」を表す。

漢字の規則、同音異義語の文脈判断、動詞化のルールを押さえましょう。