増やす

늘neul리li다da

意味

  • 動 増やすふやす
  • 動 伸ばす
  • 動 延ばす
  • 動 広げる
늘리다のイラスト

例文

건geon강gang을eul 위wi해hae 운un동dong량nyang을eul 늘neul렸lyeo어sseo요yo.

健康のために運動量を増やしました。

공gong부bu 시si간ga을neul 늘neul렸lyeo어sseo요yo.

勉強時間を増やしました。

コアイメージ

長さ・時間・範囲が外部の働きで伸び広がる様子

関連語

(動) 늘neul다da：増える

(動) 늘neu이ri다da：伸ばす

(動) 늘neu어reo나na다da：広がる

↔︎ (動) 줄ju이ri다da：減らす

使い方

類義語との違い

늘neul리li다da: 長さ・量・時間・範囲などを外から手を加えて増やす動詞
늘neu이ri다da: 長さや幅などを外から伸ばして大きくする動作を表す。
늘neul다da: 量や人数が自然に増える状態を表す。
증jeung가ga하ha다da: 数や割合が自然に増加する状態を表す。
확hwak대ttae하ha다da: 範囲や規模をより広くする動作を表す。

韓国語での定義

어eo떤tteon 것geo의sui 길gi이ri나na 기gi간gan, 범beo위mwi를reul 지ji금geum보bo다da 더deo 길gil게ge 하ha거geo나na 넓neol게kke 만man드deu는neun 타ta동dong사sa.

語源

늘리다는動詞 늘다（増える）の語幹に接尾辞 '-리다' が付いて形成された他動詞で、本来の数量増加の意味から転じて長さや時間、範囲を延ばす意味でも用いられる。

コラム

  • 늘리다는기간や범위など抽象的な対象にも使われ、『시간을 늘리다』『기회를 늘리다』のように期間や機会を延ばす表現として自然に使われる。

ゲームで覚える・約 1 分

늘리다 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「増やす」は韓国語で何と言う？

日本語の「増やす」に最もよく当てはまる韓国語は「늘리다」です。数量や体積だけでなく、時間、能力、規模などを多くしたり広げたりする際にも幅広く使われます。自動詞の「増える（늘다）」に対する他動詞の形です。

使い分け

  • 늘리다

    数量、規模、時間、長さなどを多くしたり長くしたりする際に幅広く使える最も一般的な他動詞です。

    운동 시간을 조금씩 늘리고 있어요.

    運動時間を少しずつ増やしています。

よくある間違い

  • ✕ 운동 시간을 늘다.

    ○ 운동 시간을 늘리다.

    「늘다」は「増える」という自動詞です。「〜を増やす」という他動詞には「늘리다」を使います。

「増やす」のよくある質問

Q. 「体重を増やす」は何と言いますか？
「몸무게를 늘리다」または「체중을 늘리다」と言います。日常会話では「肉をつける」というニュアンスで「살을 찌우다」という表現も非常によく使われます。
Q. 「増やす」の反対「減らす」は何ですか？
「줄이다」と言います。数量や時間、規模などを小さく・少なくする際に使われる一般的な他動詞で、「늘리다（増やす）」と対になる表現としてセットで覚えると便利です。

「増やす」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ