제작하다

「제작하다」の例文例文

「제작하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  친구들과 함께 동아리 티셔츠를 제작했어요.

  友達と一緒にサークルのTシャツを制作しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  환경 보호의 중요성을 알리기 위해 포스터를 직접 제작했습니다.

  環境保護の大切さを知らせるため、ポスターを直接制作しました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 중견 기업의 해외 판로 개척을 돕고자 다국어 기업 소개 책자를 제작하기로 결정했습니다.

  政府は中堅企業の海外販路開拓を支援するため、多言語の企業案内冊子を制作することを決定しました。

• 日常会話

  이 가구는 제 방 크기에 맞춰서 특별히 주문 제작한 거예요.

  この家具は私の部屋の大きさに合わせて特注で制作したものですよ。

「제작하다」の意味ごとの使い方

• プロデュースする他動詞
• 作る他動詞

  학생들이 전시회에 사용할 모형을 제작했어요.

  学生たちが展示会で使う模型を作りました。

• 制作する他動詞

「제작하다」の使い方使い方

• 뮤myu직jik비ppi디di오o를reul 제je작ja하ka다da

  ミュージックビデオを制作する

  가수가 새 노래의 뮤직비디오를 제작해 공개했어요.歌手が新曲のミュージックビデオを制作して公開しました。

• 프peu로ro그geu램rae을meul 제je작ja하ka다da

  番組を制作する

  방송국은 어린이를 위한 교육 프로그램을 제작했어요.放送局は子ども向けの教育番組を制作しました。

• 웹wep사ssa이i트teu를reul 제je작ja하ka다da

  ウェブサイトを制作する

  회사는 새 제품을 소개할 웹사이트를 제작했어요.会社は新製品を紹介するウェブサイトを制作しました。

「제작하다」とよく一緒に使う語

• 영화를 제작하다　映画を制作する
  （영화：映画）
• 영상을 제작하다　映像を制作する
  （영상：動画）
• 광고를 제작하다　広告を制作する
  （광고：広告）
• 콘텐츠를 제작하다　コンテンツを制作する
  （콘텐츠：コンテンツ）
• 게임을 제작하다　ゲームを制作する
  （게임：ゲーム）
• 음반을 제작하다　アルバムを制作する
  （음반：アルバム）

「제작하다」の類義語との違い類義語との違い

제je작ja하ka다da: 企画や手順に従って工程を管理し、作品や商品の制作を進めて完成させること
만man들deul다da: 材料や道具を使って身近なものを手で形にする単純な作業
제je조jo하ha다da: 原料や素材を加工して機械や設備で工業的に製品を作ること
창chang작ja하ka다da: 独自の発想で文章・音楽・絵画などの新しい作品を作り出すこと

「제작하다」の韓国語での定義韓国語での定義

상sang품pu이mi나na 물mul건geo을neul 공gong장jang에e서seo 만man들deul거geo나na 공gong연yeon·영yeong상sang 같ga은teun 작jak품pu을meul 여yeo러reo 사sa람ram과gwa 공gong정jeong을eul 거geo쳐cheo 조jo직jik적jjeo으geu로ro 만man들deu어reo 내nae는neun 동dong사sa.

「제작하다」のよくある間違い

• ✕ 제작하다요

  ○ 제작해요

  日本語の「制作する」を韓国語でも「제작하다」のまま丁寧に言えると考えると誤りで、하다動詞は「해요」に変えて「제작해요」とします。