생산력

「생산력」の例文例文

「생산력」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  새 기계 덕분에 공장의 생산력이 좋아졌어요.

  新しい機械のおかげで工場の生産力が良くなりました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  직원들의 기술 교육을 강화하면 전반적인 생산력을 끌어올릴 수 있습니다.

  従業員の技術教育を強化すれば、全般的な生産力を引き上げることができます。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  산업 혁명 이후 기술 혁신은 사회 전반의 생산력을 비약적으로 발전시키는 계기가 되었다.

  産業革命以降、技術革新は社会全般の生産力を飛躍的に発展させる契機となった。

• 日常会話

  우리 팀 요즘 손발이 잘 맞아서 생산력이 장난 아니야.

  うちのチーム、最近息がぴったり合っていて生産力が半端ないよ。

「생산력」の使い方使い方

• 생saeng산sal력lyeo을geul 늘neul리li다da

  生産力を増やす

  자동화 설비를 도입해 생산력을 늘렸다.自動化設備を導入して生産力を増やした。

• 생saeng산sal력lyeo을geul 줄ju이ri다da

  生産力を減らす

  주문이 줄어 공장의 생산력을 줄였다.注文が減ったため、工場の生産力を減らした。

「생산력」とよく一緒に使う語

• 생산력을 높이다　生産力を高める
  （높이다：上げる）
• 생산력 향상　生産力の向上
  （향상：向上）
• 생산력이 높다　生産力が高い
  （높다：高い）

「생산력」の類義語との違い類義語との違い

생saeng산sal력lyeok: 工場や設備、労働力が一定時間に作り出せる量を決める力。
생saeng산san능neung력nyeok: 設備や人員が与えられた条件で一定時間に生産できる能力。
생saeng산san량nyang: 一定期間に実際に作られた製品や商品の数量。
생saeng산san성seong: 投入した人手や時間、資源に対して得られる成果の効率や割合。

「생산력」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 조jo직ji이gi나na 공gong장jang·기gi계gye가ga 일il정jeong한han 시si간ga에ne 물mul건geo이ni나na 서seo비bi스seu를reul 만man들deu어reo 내nae는neun 능neung력nyeo이gi나na 힘him.

「생산력」のよくある間違い

• ✕ 생산성이 높다

  ○ 생산력이 높다

  日本語の「生産力」と「生産性」は似た漢字語なので混同しやすいですが、作り出せる能力を表すときは「생산력」を使い、効率を表す「생산성」とは区別します。