会社

회hoe사sa

意味

회사のイラスト

例文

저jeo는neun 회hoe사sa에e 가ga요yo.

私は会社に行きます。

이i 장jang난nan감ga은meun 어eo느neu 회hoe사sa에e서seo 만man들deu었reo어sseo요yo?

このおもちゃはどの会社で作られましたか。

저jeo는neun 회hoe사sa에e서seo 일il해hae요yo.

私は会社で働いています。

コアイメージ

役割を分担して共に働く人々の組織とその職場

関連語

(名) 회hoe사sa원won：会社員

(名) 회hoe사sa생saeng활hwal：会社での生活

使い方

類義語との違い

회hoe사sa: 社員や部署があり、商品やサービスを作ったり提供したりする組織や集まり
직jik장jjang: 通勤して働く場所や勤務先
사sa무mu실sil: デスクや書類で仕事をする屋内の場所
기gi업eop: 商品やサービスを作って売る会社や組織

韓国語での定義

같ga은teun 목mok표pyo 아a래rae 역yeo할ka을reul 나na누nu어eo 함ham께kke 일il하ha는neun 사sa람ram들deu의rui 조jo직ji이gi나na 그geu들deu이ri 일il하ha는neun 장jang소so

語源

회사は漢字語で、會が「会う・集まる」を示し、社が古くは祭祀や共同体の場を意味したことから、集合して働く組織を表す語となった

コラム

  • 韓国語では会社に似た語に직장があり、직장は働く場所そのものを強調し、회사は法人や組織を指すことが多い点に注意が必要である

ゲームで覚える・約 1 分

회사 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「会社」は韓国語で何と言う？

日本語の「会社」に当たる最も一般的な韓国語は「회사」です。漢字「會社」をそのまま韓国語読みにした言葉で、企業組織そのものを指す場合だけでなく、「会社に行く」「会社を辞める」のように勤め先や職場を表す日常会話でもそのまま使われます。

使い分け

  • 회사

    一般企業や勤め先を指す最も基本的な表現です。日常会話からビジネスシーンまで、規模を問わず幅広く使えます。

    내일부터 새로운 회사에 출근해요.

    明日から新しい会社に出勤します。

よくある間違い

  • ✕ 회사원（会社員）のつもりで「회사인」と言う

    ○ 회사원

    日本語の「会社員」は韓国語でも漢字のまま「회사원」と言います。

「会社」のよくある質問

Q. 「会社に行く」はどう言いますか？
「회사에 가다」と言っても通じますが、出勤するというニュアンスでは「출근하다（出勤する）」を使うのがより自然です。「내일 회사 가요?（明日会社行きますか？）」のように日常会話でもよく使われます。
Q. 同僚や上司を「会社の人」と言うには？
そのまま「회사 사람（会社の人）」と言えば通じます。より具体的に表す場合は、「직장 동료（職場の同僚）」や「회사 선배（会社の先輩）」などの表現を使うと自然です。

「会社」は英語では

「会社」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ