배달원

「배달원」の例文例文

「배달원」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  오토바이를 탄 배달원이 지나갔어요.

  バイクに乗った配達員が通り過ぎました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  비가 많이 오는 날에는 배달원들의 안전사고 위험이 커집니다.

  雨がたくさん降る日には配達員の安全事故のリスクが高まります。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  플랫폼 노동자의 권익을 보호하기 위해 배달원에 대한 산재보험 적용 범위가 확대되었습니다.

  プラットフォーム労働者の権益を保護するため、配達員に対する労災保険の適用範囲が拡大されました。

• 日常会話

  날씨도 추운데 고생하시는 배달원분께 따뜻한 음료수라도 하나 챙겨 드릴까 봐요.

  天気も寒いのに苦労されている配達員の方に、温かい飲み物でも差し上げようかと思います。

「배달원」の意味ごとの使い方

• 宅配員

  배달원이 부재중 안내문을 우편함에 넣고 갔어요.

  宅配員が不在票を郵便受けに入れていきました。

• 配送員

  배달원이 고객에게 배송 일정을 안내했어요.

  配送員が顧客に配送予定を案内しました。

「배달원」の使い方使い方

• 배bae달da원rwo을neul 기gi다da리ri다da

  配達員を待つ

  배달원을 한 시간 동안 기다렸어요.配達員を1時間待ちました。

• 배bae달da원rwo이ni 도do착cha하ka다da

  配達員が到着する

  배달원이 약속한 시간에 도착했어요.配達員が約束した時間に到着しました。

• 배bae달da원rwo에ne게ge 연yeol락la하ka다da

  配達員に連絡する

  배달원에게 전화로 연락했어요.電話で配達員に連絡しました。

「배달원」とよく一緒に使う語

• 배달원에게 주소를 알려 주다　配達員に住所を伝える
  （주소：住所）
• 배달원이 오토바이를 타다　配達員がバイクに乗る
  （오토바이：バイク）
• 배달원에게 팁을 주다　配達員にチップを渡す
  （팁：チップ）
• 배달원이 음식을 배달하다　配達員が料理を届ける
  （음식：食べ物）
• 배달원용 가방　配達員用のバッグ
  （가방：かばん）

「배달원」の類義語との違い類義語との違い

배bae달da원rwon: 注文された品を持って依頼された場所のドアまで届ける人。
배bae달dal기gi사sa: 車やバイクを使って注文品を指定の場所まで届ける人。
택taek배ppae기gi사sa: 宅配便として箱や荷物を仕分けして配達する人。
라ra이i더deo: 配達アプリを使い短時間で食べ物を届ける配達者。

「배달원」の韓国語での定義韓国語での定義

물mul건geo이ni나na 음eum식si을geul 주ju문mun한han 사sa람ra에me게ge 가ga져jeo다da주ju는neun 사sa람ram.

「배달원」のよくある間違い

• ✕ 배달원를 기다리다

  ○ 배달원을 기다리다

  韓国語では目的語の助詞を前の語の終わり方で選び、「배달원」のように子音で終わる語の後ろでは「을」を使います。