싣다

「싣다」の例文例文

「싣다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  자전거를 자동차 뒤에 실었어요.

  自転車を車の後ろに載せました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이번 잡지에는 유명 배우와의 인터뷰를 실을 예정입니다.

  今回の雑誌には有名俳優へのインタビューを掲載する予定です。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 국민들의 의견을 정책 보고서에 적극적으로 싣기로 결정했다.

  政府は国民の意見を政策報告書に積極的に反映・掲載することを決定した。

• 日常会話

  이 가방도 트렁크에 같이 실어 줄래?

  このかばんもトランクに一緒に載せてくれる？

「싣다」の意味ごとの使い方

• 掲載する他動詞

  편집부는 독자가 보낸 글을 다음 호에 실었어요.

  編集部は読者から届いた文章を次号に掲載しました。

• 積む他動詞

  기차에 석탄을 실었어요.

  列車に石炭を積みました。

• 載せる他動詞

「싣다」の使い方使い方

• 가ga구gu를reul 싣sit다tta

  家具を載せる

  이사하는 날 가구를 승합차에 실었어요.引っ越しの日に家具をワゴン車に載せました。

• 차cha에e 싣sit다tta

  車に載せる

  비가 오기 전에 상자를 차에 실었어요.雨が降る前に箱を車に載せました。

• 인in터teo넷ne에se 싣sit다tta

  インターネットに掲載する

  회사는 인터넷에 행사 안내를 실었어요.会社はインターネットにイベント案内を掲載しました。

「싣다」とよく一緒に使う語

• 짐을 싣다　荷物を載せる
  （짐：荷物）
• 차에 싣다　車に載せる
  （차：車）
• 트럭에 싣다　トラックに積む
  （트럭：トラック）
• 신문에 싣다　新聞に掲載する
  （신문：新聞）
• 기사를 싣다　記事を掲載する
  （기사：記事）

「싣다」の類義語との違い類義語との違い

싣sit다tta: 荷物をトラックや車などの運搬用の上に載せて運べるようにする動作
실si어reo 나na르reu다da: 物を載せて別の場所に運ぶ動作
담dam다tta: 容器や袋の中に物を入れて収める動作
올ol리li다da: 物を持ち上げて高い場所や台の上に置く動作
넣neo다ta: 物を箱や袋、棚などの中に入れる動作

「싣다」の韓国語での定義韓国語での定義

물mul건geo을neul 차cha량ryang·배bae·컨keon테te이i너neo 등deung에e 올ol려lyeo서seo 운un반ban 대dae상sang으eu로ro 만man들deul거geo나na, 글geul·사sa진jin 등deung을eul 신sin문mun·잡jap지jji·웹wep 등deung에e 게ge재jae하ha는neun 동dong사sa.

「싣다」のよくある間違い

• ✕ 짐을 트럭에 싣었어요

  ○ 짐을 트럭에 실었어요

  「載せました」のように「싣다」を過去の해요体にするときは、語幹末のㄷが母音の前でㄹに変わり、「실었어요」になります。「싣었어요」とはしません。