モチタン辞典 › モチタン韓国語辞典 › テーマ別韓国語単語 › ファストフード
ファストフードの韓国語単語一覧【50語】햄버거・키오스크・포장など
韓国のファストフード店では、キオスク端末での注文が主流のため、画面表記と口頭表現の両方を覚えるのが実用的です。特に持ち帰りを希望する際は、英語由来の테이크아웃も通じますが、韓国では漢字語の포장（包装）が広く使われます。
本ページでは注文から具材のカスタム、決済まで役立つ単語【50語】をまとめて紹介します。
店と注文（10語）
| 韓国語 | 読み方 | 意味 |
|---|
| 가게 | カゲgage | 店 |
| 매장 | メジャンmaejang | 店舗 |
| 점원 | チョムウォンjeomwon | 店員 |
| 손님 | ソンニムsonnim | お客さん |
| 고객 | コゲクgogaek | 顧客 |
| 메뉴 | メニュmenyu | メニュー |
| 주문 | チュムンjumun | 注文 |
| 주문하다 | チュムナダjumunhada | 注文する |
| 키오스크 | キオスクkioseukeu | 注文端末 |
| 계산대 | ケサンデgyesandae | レジ |
バーガーと具材（13語）
| 韓国語 | 読み方 | 意味 |
|---|
| 햄버거 | ヘムボゴhaembeogeo | ハンバーガー |
| 치킨 | チキンchikin | フライドチキン |
| 감자튀김 | カムジャトゥイギムgamjatwigim | フライドポテト |
| 샌드위치 | センドゥウィチsaendeuwichi | サンドイッチ |
| 빵 | パンppang | パン |
| 치즈 | チジュchijeu | チーズ |
| 양파 | ヤンパyangpa | 玉ねぎ |
| 소스 | ソスsoseu | ソース |
| 케첩 | ケチョプkecheop | ケチャップ |
| 머스타드 | モスタドゥmeoseutadeu | マスタード |
| 돼지고기 | トェジゴギdwaejigogi | 豚肉 |
| 닭고기 | タッコギdakkkogi | 鶏肉 |
| 소고기 | ソゴギsogogi | 牛肉 |
セットと飲み物（11語）
| 韓国語 | 読み方 | 意味 |
|---|
| 세트 | セトゥseteu | セット |
| 결합상품 | キョルハプサンプムgyeolhapssangpum | セット商品 |
| 사이드메뉴 | サイドゥメニュsaideumenyu | サイドメニュー |
| 사이즈 | サイジュsaijeu | サイズ |
| 음료 | ウムニョeumnyo | 飲み物 |
| 음료수 | ウムニョスeumnyosu | 飲み物 |
| 콜라 | コルラkolla | コーラ |
| 주스 | チュスjuseu | ジュース |
| 커피 | コピkeopi | コーヒー |
| 탄산 | タンサンtansan | 炭酸飲料 |
| 아이스크림 | アイスクリムaiseukeurim | アイスクリーム |
追加と持ち帰り（10語）
| 韓国語 | 読み方 | 意味 |
|---|
| 소금 | ソグムsogeum | 塩 |
| 마요네즈 | マヨネジュmayonejeu | マヨネーズ |
| 추가 | チュガchuga | 追加 |
| 빼다 | ペダppaeda | 抜く・外す |
| 뜨겁다 | トゥゴプタtteugeoptta | 熱い |
| 맛있다 | マシッタmasittta | おいしい |
| 빨대 | パルデppaldae | ストロー |
| 봉지 | ポンジbongji | 袋 |
| 포장 | ポジャンpojang | 包装・持ち帰り |
| 테이크아웃 | テイクアウッteikeuaut | 持ち帰り |
支払いと配達（6語）
| 韓国語 | 読み方 | 意味 |
|---|
| 계산 | ケサンgyesan | 会計 |
| 신용카드 | シニョンカドゥsinyongkadeu | クレジットカード |
| 영수증 | ヨンスジュンyeongsujeung | レシート |
| 배달 | ペダルbaedal | 配達 |
| 배달하다 | ペダラダbaedalhada | 配達する |
| 배달비 | ペダルビbaedalbi | 配達料 |
カタカナ読みは目安です。
覚え方・使い方のポイント
- 持ち帰りには外来語の테이크아웃よりも漢字語の포장（包装）が頻出します。「포장해 주세요」（持ち帰りにしてください）のように用言化して「-해 주세요」を付けた依頼表現で覚えておくと店頭で重宝します。
- 苦手な具材を抜く際は動詞の빼다（抜く・外す）を使います。「양파 빼 주세요」（玉ねぎを抜いてください）のように、対象となる名詞の直後に「빼 주세요」を続けるだけで簡潔に注文時の要望を伝えられます。
- 外来語の세트（セット）は語尾に母音が入り「セトゥ」と発音されます。また、日本語のフライドポテトは英語表記ではなく감자튀김（じゃがいも揚げ）という固有表現が定着している点も押さえておきましょう。
他の言語で「ファストフード」を見る
ほかのテーマの韓国語単語（204テーマ）韓国語の単語帳（TOPIK・ハングル検定）
