韓国語の花屋・花束の単語一覧【36語】꽃・꽃다발・꽃집など

韓国の花屋で花束をオーダーする際に役立つ単語【36語】をまとめました。韓国語では「花」を意味する꽃を接頭語のように組み合わせる語が多く、꽃집（花屋）や꽃다발（花束）、꽃잎（花びら）のように語根をつかむと語彙を一気に広げられます。包み方や配達の依頼まで、実際の注文で使える表現を学んでみましょう。

花の基本（7語）

韓国語	読み方	意味
생일	センイルsaengil	誕生日
기념일	キニョミルginyeomil	記念日
결혼기념일	キョロンギニョミルgyeolhonginyeomil	結婚記念日
신부	シンブsinbu	花嫁
행사	ヘンサhaengsa	行事
명절	ミョンジョルmyeongjeol	伝統行事
배달	ペダルbaedal	配達
배달하다	ペダラダbaedalhada	配達する
배달비	ペダルビbaedalbi	配達料
계산대	ケサンデgyesandae	レジ
가격표	カギョクピョgagyeokpyo	値札
신용카드	シニョンカドゥsinyongkadeu	クレジットカード

カタカナ読みは目安です。

「꽃잎（花びら）」の発音に注目しましょう。合成語の間で「ㄴ（ニウン）」が挿入される音韻変化が起こり、表記通りではなく［꼰닙］を経て［꼴립］のように発音されます。
「包む」を表す動詞には「감싸다」と「포장하다」があります。「감싸다」は花などを優しく包み込むニュアンスを持ち、「포장하다」は包装紙やリボンを用いて商品として包装する行為全般を指します。
「注文する」を意味する語には「주문하다」と「시키だ」があります。花屋で花束の仕上がりや配達を依頼する際は、丁寧で改まった響きを持つ漢字語の「주문하다」を使うのが自然です。

「包む」を表す動詞の使い分け