배달비

「배달비」の例文例文

「배달비」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  커피 한 잔인데 배달비가 너무 비싸요.

  コーヒー1杯なのに配達料があまりにも高いです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  일정 금액 이상을 주문하면 배달비를 할인해 주는 곳이 많아요.

  一定の金額以上を注文すると、配達料を割り引いてくれる店が多いです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  지속적인 물가 상승과 더불어 인상된 배달비는 자영업자와 소비자 모두에게 큰 부담으로 작용하고 있습니다.

  持続的な物価上昇とともに引き上げられた配達料は、自営業者と消費者の双方にとって大きな負担となっています。

• 日常会話

  우리 배달비도 아낄 겸 그냥 직접 가서 포장해 올까?

  私たち配達料も節約するついでに、直接行ってテイクアウトしてこようか？

「배달비」の意味ごとの使い方

• 配送料

  배달비는 주문을 취소해도 환불되지 않을 수 있어요.

  配送料は注文をキャンセルしても返金されない場合があります。

「배달비」の使い方使い方

• 배bae달dal비bi를reul 내nae다da

  配達料を払う

  배달비를 내고 문 앞에 놓아 달라고 했어요.配達料を払って、玄関前に置いてほしいと頼みました。

• 배bae달dal비bi가ga 있it다tta

  配達料がある

  영수증에 배달비가 있어요.領収書に配達料が記載されています。

• 배bae달dal비bi가ga 무mu료ryo다da

  配達料が無料だ

  오늘은 배달비가 무료예요.今日は配達料が無料です。

「배달비」とよく一緒に使う語

• 배달비가 비싸다　配達料が高い
  （비싸다：高い）
• 배달비를 지불하다　配達料を支払う
  （지불하다：払う）
• 주문 금액에 배달비를 포함하다　注文金額に配達料を含める
  （포함하다：含む）
• 배달비 부담　配達料の負担
  （부담：負担）
• 배달비 할인　配達料割引
  （할인：割引）

「배달비」の類義語との違い類義語との違い

배bae달dal비bi: 注文した品物を目的地まで運んでもらうために支払う配達に関する料金。
배bae송song비bi: 商品の配送業務に対して発生する送料や配達料金。
배bae달dal료lyo: 飲食や小物などを配達してもらったときに支払う手数料や料金。
택taek배ppae비bi: 宅配便で商品や荷物を送るときにかかる配送料金。

「배달비」の韓国語での定義韓国語での定義

음eum식sik 배bae달da이ri나na 택taek배ppae 등deung에e서seo 물mul건geo을neul 목mok적jjeok지jji까kka지ji 옮om기gi는neun 데de 드deu는neun 비bi용yong

「배달비」のよくある間違い

• ✕ 배달비가 무료하다

  ○ 배달비가 무료다

  日本語の「無料だ」は韓国語で「무료다」と言い、「무료하다」は「退屈だ」という別の意味になるため、配達料がかからないことは「무료다」と表します。