무려

「무려」の例文例文

「무려」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  어제는 숙제를 무려 네 시간이나 했어요.

  昨日は宿題をなんと4時間もしました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  그 인기 식당은 점심시간에 무려 30명 넘게 줄을 서 있었다.

  その人気店は昼休みに何と30人以上も並んでいた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  이번 신제품 개발 프로젝트에는 무려 500억 원의 예산이 투입되었습니다.

  今回の新製品開発プロジェクトにはなんと500億ウォンの予算が投入されました。

• 日常会話

  이 책을 하루 만에 다 읽었다고? 무려 800쪽짜리인데?

  この本を一日で全部読んだの？ なんと800ページもあるのに？

「무려」の意味ごとの使い方

• 実に

  그 선수는 무려 세 번이나 우승했다.

  その選手は実に3回も優勝した。

「무려」の使い方使い方

• 무mu려ryeo 10년nyeon

  なんと10年

  무려 10년 동안 노력한 끝에 마침내 목표를 이루었다.なんと10年間努力した末に、ついに目標を達成した。

• 무mu려ryeo 100만man 원won

  なんと100万ウォン

  이 작은 가방이 무려 100만 원이나 한다.この小さなバッグが、なんと100万ウォンもする。

• 무mu려ryeo 한han 시si간gan

  なんと1時間

  그는 무려 한 시간 동안 한자리에 앉아 있었다.彼はなんと1時間もの間、同じ場所に座っていた。

「무려」とよく一緒に使う語

• 무려 열 명　なんと10人
  （명：人）
• 무려 두 배　なんと2倍
  （배：お腹）
• 무려 스무 가지　なんと20種類
  （가지：種類）
• 무려 서른 개　なんと30個
  （개：犬）

「무려」の類義語との違い類義語との違い

무mu려ryeo: 驚きを伴って「なんと…」と数量や程度の大きさを強調する副詞。
고go작jak: 期待や通常より量や程度が少ないことを強調する副詞。
겨gyeo우u: わずかな量や程度しかないことを表す副詞。
엄eom청cheong: 非常に大きい量や程度を示す副詞。
훨hwol씬ssin: 程度や量の差が大きいことを示す副詞。

「무려」の韓国語での定義韓国語での定義

무mu려ryeo는neun 듣deun는neun 사sa람ra에me게ge 놀nol라la움u을meul 주ju기gi 위wi해hae 실sil제je 수su치chi가ga 많man거keo나na 크keu다da는neun 점jeo을meul 강gang조jo할hal 때ttae 쓰sseu는neun 부bu사sa이i다da.

「무려」のよくある間違い

• ✕ 무려 그가 왔다

  ○ 놀랍게도 그가 왔다

  日本語の「なんと」は数量や程度の大きさだけでなく、意外な出来事への驚きも表しますが、「무려」は数量や程度を強調するときに使うため、数量を伴わず出来事だけに驚く場合は「놀랍게도」を使います。