참으로

「참으로」の例文例文

「참으로」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  오늘 날씨가 참으로 맑고 좋습니다.

  今日の天気は本当に晴れていて気持ちがいいです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  외국에서 혼자 생활하는 것은 참으로 외롭고 힘든 일입니다.

  外国で一人暮らしをするのは本当に寂しくて大変なことです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  이번 사건의 원인을 규명하는 과정에서 참으로 유감스러운 점들이 많이 발견되었다.

  今回の事件の原因を究明する過程で、実に遺憾な点が数多く発見された。

• 日常会話

  세월이 참으로 빠르네, 우리가 벌써 서른이라니.

  月日が経つのは本当に早いね、私たちがもう30歳だなんて。

「참으로」の意味ごとの使い方

• 実に

  참으로 뜻깊은 만남이었다.

  実に意義深い出会いだった。

「참으로」の使い方使い方

• 참cha으meu로ro 대dae단dan하ha다da

  本当にすごい

  긴 겨울을 견디고 다시 핀 꽃은 참으로 대단하다.長い冬に耐えて再び咲いた花は、本当にすごい。

• 참cha으meu로ro 믿mit기kki 어eo렵ryeop다tta

  本当に信じがたい

  그 소식을 참으로 믿기 어렵다.その知らせは本当に信じがたい。

「참으로」とよく一緒に使う語

• 참으로 아름답다　本当に美しい
  （아름답다：美しい）
• 참으로 훌륭하다　本当に立派だ
  （훌륭하다：素晴らしい）
• 참으로 감사하다　本当にありがたい
  （감사하다：感謝する）
• 참으로 놀랍다　本当に驚くほどだ
  （놀랍다：意外だ）
• 참으로 안타깝다　本当に残念だ
  （안타깝다：残念だ）
• 참으로 소중하다　本当に大切だ
  （소중하다：大切だ）

「참으로」の類義語との違い類義語との違い

참cha으meu로ro: 事実や感情の真実性を確信をもって肯定する、やや改まった文脈で使われる副詞。
정jeong말mal: 事実や感情が本当であることを強く示す、日常会話で広く使われる副詞。
진jin짜jja: 事柄の本当さを率直に伝える、くだけた場面で使われる副詞。

「참으로」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 사sa실si이ri나na 감gam정jeong을eul 진jin실sil하ha거geo나na 강gang하ha게ge 인in정jeong하ha여yeo 말mal할hal 때ttae 쓰sseu는neun 부bu사sa.