도대체

「도대체」の例文例文

「도대체」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  지갑이 도대체 어디에 있지?

  財布がいったいどこにあるんだろう？

• 中級（TOPIK3〜4級）

  회의 시간이 다 되었는데 담당자는 도대체 무엇을 하고 있습니까?

  会議の時間になったのに、担当者はいったい何をしているのですか。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  수차례에 걸친 제도 개선에도 불구하고 도대체 무엇 때문에 이러한 문제가 반복되는지 면밀히 조사해야 합니다.

  度重なる制度改善にもかかわらず、いったい何が原因でこのような問題が繰り返されるのか綿密に調査しなければなりません。

• 日常会話

  도대체 누구 편을 드는 거야?

  いったいどっちの味方配をしてるの？

「도대체」の意味ごとの使い方

• どうして

  도대체?

  どうして？

「도대체」の使い方使い方

• 도do대dae체che 왜wae

  いったいどうして

  도대체 왜 이 책이 없어?いったいどうしてこの本がないの？

• 도do대dae체che 어eo떻tteo게ke

  いったいどうやって

  도대체 어떻게 이 문제를 풀었어?いったいどうやってこの問題を解いたの？

「도대체」とよく一緒に使う語

• 도대체 왜　いったいどうして
  （왜：どうして）
• 도대체 어디야　いったいどこなの
  （어디：どこ）

「도대체」の類義語との違い類義語との違い

도do대dae체che: 理解できない状況に対して、不信やあきらめを含めて強い疑問を投げかけるときに使う副詞
대dae체che: 原因や理由をはっきりさせたいときに用いる強い問いかけの副詞
설seol마ma: 起こるとは考えにくいことに対して驚きや否定の気持ちを表す副詞
도do무mu지ji: どうしてもそうであるとは思えない、または全く〜ないと感じるときに使う副詞

「도대체」の韓国語での定義韓国語での定義

불bul신si이ni나na 답dap답tta함pa을meul 드deu러reo내nae는neun 부bu사sa로ro, 상sang황hwang이i 이i해hae되doe지ji 않an거keo나na 상sang대dae의ui 행haeng동dong을eul 책chaeng망mang할hal 때ttae 이i유yu나na 경gyeong위wi를reul 강gang하ha게ge 묻mun는neun 말mal로lo 씀sseum.

「도대체」のよくある間違い

• ✕ 도 대체 왜 안 왔어?

  ○ 도대체 왜 안 왔어?

  日本語は語と語の間を空けないため区切りを意識しにくいですが、「도대체」はひとまとまりの副詞なので分かち書きしません。