실로

「실로」の例文例文

「실로」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  그 산은 실로 높고 컸습니다.

  その山は実に高くて大きかったです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  고향을 떠난 지 실로 십 년 만에 가족들을 다시 만났다.

  故郷を離れてから実に10年ぶりに家族と再会した。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  이번 경제 위기를 극복하기 위해 정부가 내놓은 정책은 실로 막대한 예산이 소요될 것으로 보인다.

  今回の経済危機を克服するために政府が打ち出した政策は、実に莫大な予算が必要とされる見込みだ。

• 日常会話

  이 많은 일을 혼자 다 해내다니, 실로 대단하네.

  このたくさんの仕事を一人で全部やり遂げるなんて、実にすごいね。

「실로」の意味ごとの使い方

• まさに

  그 연구 결과는 실로 놀라웠다.

  その研究結果はまさに驚くべきものだった。

• 実に

  그 결정은 실로 현명했다.

  その決定は実に賢明だった。

「실로」とよく一緒に使う語

• 실로 놀랍다　本当に驚くべきだ
  （놀랍다：意外だ）
• 실로 대단하다　本当にすごい
  （대단하다：すごい）
• 실로 위대하다　実に偉大だ
  （위대하다：偉大だ）
• 실로 훌륭하다　本当に立派だ
  （훌륭하다：素晴らしい）

「실로」の類義語との違い類義語との違い

실sil로lo: 深い確信や驚きを伴って物事を肯定する、本当にを意味するやや文語的な副詞。
정jeong말mal: 確かにそうだと強く言うときに用いる、日常で最も一般的な副詞。
진jin짜jja: 本物かどうかをはっきり示すために使う、口語的な副詞。
참cham: 感情を込めて本当にと伝えたいときに使う副詞。

「실로」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 사sa실si이ri나na 감gam정jeong을eul 강gang조jo하ha여yeo 진jin실sil로lo 그geu렇reo다ta는neun 뜻tteu을seul 나na타ta내nae는neun 부bu사sa