건강하다

「건강하다」の例文例文

「건강하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  규칙적으로 운동하면 몸이 건강해져요.

  規則的に運動すると体が健康になります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  가족 모두가 아프지 않고 건강하게 지내는 것이 저의 가장 큰 소원입니다.

  家族全員が病気配をせず健康に過ごすことが、私の1番の願いです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  현대 사회에서는 신체적 건강뿐만 아니라 스트레스를 효과적으로 관리하는 정신적으로 건강한 삶이 주목받고 있다.

  現代社会では肉体的な健康だけでなく、ストレスを効果的に管理する精神的に健全な生活が注目されている。

• 日常会話

  날씨가 많이 쌀쌀해졌는데 늘 건강하시죠?

  すっかり肌寒くなりましたが、相変わらずお元気ですか。

「건강하다」の意味ごとの使い方

• 元気だ

  할머니는 지금도 건강하게 일하세요.

  祖母は今も元気に働いています。

• 丈夫だ

  그 아이는 건강해서 감기에 잘 안 걸려요.

  その子は丈夫で、あまり風邪をひきません。

「건강하다」の使い方使い方

• 건geon강gang해hae 보bo이i다da

  健康に見える

  이 식물은 새 잎이 나서 건강해 보여요.この植物は新しい葉が出て、健康に見えます。

• 건geon강gang한han 모mo습seup

  健康な様子

  이 나무는 봄이 되자 건강한 모습을 되찾았어요.この木は春になると健康な様子を取り戻しました。

「건강하다」とよく一緒に使う語

• 건강한 사람　健康な人
  （사람：人）
• 몸이 건강해　体が健康だ
  （몸：体）
• 건강한 음식　健康的な食べ物
  （음식：食べ物）
• 건강한 생활　健康的な生活
  （생활：生活）

「건강하다」の類義語との違い類義語との違い

건geon강gang하ha다da: 病気やけががなく体調が良く日常生活に支障がない状態。
괜gwaen찮chan다ta: 体の具合や気分が問題なく落ち着いている状態。
튼teun튼teun하ha다da: 病気やけがに強く体が丈夫である状態。
멀meol쩡jjeong하ha다da: 病気やけががなく普通に動ける状態。

「건강하다」の韓国語での定義韓国語での定義

몸mo의mui 상sang태tae가ga 좋jo아a서seo 병byeong에e 잘jal 걸geol리li지ji 않an거keo나na 쉽swip게kke 회hoe복bok되ttoe는neun 상sang태tae를reul 나na타ta내nae는neun 형hyeong용yong사sa.

「건강하다」のよくある間違い

• ✕ 건강어요

  ○ 건강해요

  日本語の「健康です」から語幹に「어요」をそのまま足しやすいですが、「건강하다」は「하다」で終わる形容詞ですので、해요体では「하다」が「해요」になります。