늘이다

「늘이다」の例文例文

「늘이다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  치마 길이를 조금 늘였어요.

  スカートの丈を少し伸ばしました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이 고무줄은 힘껏 잡아당겨도 끊어지지 않고 잘 늘어납니다.

  このゴムひもは力いっぱい引っ張っても切れずによく伸びます。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  이 장비는 금속을 가열한 뒤 가늘고 길게 늘여서 전선을 만드는 데 쓰입니다.

  この装置は金属を加熱した後、細く長く引き延ばして電線を作るのに使われます。

• 日常会話

  이 끈을 조금만 더 늘여 줄 수 있어?

  このひも、もうちょっとだけ伸ばしてくれる？

「늘이다」の意味ごとの使い方

• 伸ばす他動詞

  피자 반죽을 손으로 얇게 늘였어요.

  ピザ生地を手で薄く伸ばしました。

• 延長する他動詞

  계약 기간을 한 달 늘였어요.

  契約期間を1か月延長しました。

• 長くする他動詞

「늘이다」の使い方使い方

• 공gong부bu 시si간ga을neul 늘neu이ri다da

  勉強時間を長くする

  시험 기간에는 공부 시간을 늘였어요.試験期間には勉強時間を長くしました。

• 휴hyu식sik 시si간ga을neul 늘neu이ri다da

  休憩時間を長くする

  학생들이 피곤해 보여서 휴식 시간을 늘였어요.学生たちが疲れているようだったので、休憩時間を長くしました。

「늘이다」とよく一緒に使う語

• 길이를 늘이다　長さを伸ばす
  （길이：長さ）
• 끈을 늘이다　ひもを伸ばす
  （끈：ひも）
• 줄을 늘이다　ひもの長さを伸ばす
  （줄：列）
• 발음을 늘이다　発音を長くする
  （발음：発音）
• 수명을 늘이다　寿命を延ばす
  （수명：寿命）

「늘이다」の類義語との違い類義語との違い

늘neu이ri다da: 洋服の丈を伸ばすなど物の長さや、締切などの期間をのばして長くする行為
늘neul리li다da: 対象の長さや数量を外から加えて増やす動作
늘neul다da: 数量や程度が増えて多くなること
연yeon장jang하ha다da: 時間や期間をのばして続けさせる動作

「늘이다」の韓国語での定義韓国語での定義

물mul건geo이ni나na 시si간ga의nui 길gi이ri나na 범beo위mwi를reul 연yeon장jang하ha여yeo 더deo 길gil게ge 하ha다da

「늘이다」のよくある間違い

• ✕ 소매를 늘이었어요

  ○ 소매를 늘였어요

  「늘이다」に「었어요」を付けると音が縮まって、「늘였어요」になります。