늘어놓다

「늘어놓다」の例文例文

「늘어놓다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  아이들이 방에 장난감을 가득 늘어놓았어요.

  子どもたちが部屋におもちゃをいっぱいに並べました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  선반을 정리하려고 안에 있던 그릇들을 식탁에 쭉 늘어놓았다.

  棚を片付けようと、中に入っていた食器を食卓にずらりと並べた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  그는 자신의 잘못을 인정하기는커녕 납득하기 어려운 변명만을 구차하게 늘어놓기 바빴다.

  彼は自分の非を認めるどころか、納得しがたい言い訳ばかりをみっともなく並べ立てるのに急だった。

• 日常会話

  거실에 빨래 그렇게 늘어놓지 말고 빨리 개어 놔.

  リビングに洗濯物をそんなふうに散らかして並べておかないで、早くたたんでおいて。

「늘어놓다」の意味ごとの使い方

• 並べる他動詞
• 広げる他動詞

  작은 사진들을 바닥에 늘어놓아 전시했어요.

  小さな写真を床に広げて展示しました。

• 置く他動詞

  판매할 물건을 가게 앞에 늘어놓았어요.

  販売する品物を店の前に置きました。

• 述べる他動詞

  그는 회의에서 자신의 계획을 자세히 늘어놓았다.

  彼は会議で自分の計画を詳しく述べた。

「늘어놓다」の使い方使い方

• 이i야ya기gi를reul 늘neu어reo놓no다ta

  話を述べる

  할머니는 손주들에게 어린 시절 이야기를 재미있게 늘어놓으셨다.祖母は孫たちに子どもの頃の話を楽しく語った。

• 불bul평pyeong을eul 늘neu어reo놓no다ta

  不満を述べる

  그는 회사에 대한 불평을 한참 늘어놓았다.彼は会社への不満をしばらく述べた。

「늘어놓다」とよく一緒に使う語

• 물건을 늘어놓다　品物を並べる
  （물건：品物）
• 상품을 늘어놓다　商品を並べる
  （상품：商品）
• 책을 늘어놓다　本を並べる
  （책：本）
• 변명을 늘어놓다　言い訳を並べ立てる
  （변명：言い訳）
• 핑계를 늘어놓다　言い訳を並べ立てる
  （핑계：言い訳）
• 잔소리를 늘어놓다　小言を並べ立てる
  （잔소리：小言）

「늘어놓다」の類義語との違い類義語との違い

늘neu어reo놓no다ta: 物を並べて一定の位置に置く行為
놓no다ta: 物を手で持って定めた場所に置く動作
두du다da: 物をある場所に置いてそのままにする動作
털teo어reo놓no다ta: 悩みや本音を打ち明けて話す行為
말mal하ha다da: 考えや情報を言葉で伝える動作

「늘어놓다」の韓国語での定義韓国語での定義

물mul건geo을neul 일il정jeong한han 순sun서seo나na 배bae열yeol로lo 가ga지ji런reon히hi 놓no거keo나na, 생saeng각ga이gi나na 이i야ya기gi를reul 길gil게ge 늘neu어reo놓no다ta.

「늘어놓다」のよくある間違い

• ✕ 늘어 놓다

  ○ 늘어놓다

  日本語には単語の間に空白を入れる決まりがないため分けて書きやすいですが、「늘어놓다」は1語の動詞なので続けて書きます。