전개하다

「전개하다」の例文例文

「전개하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  시민들이 환경 보호 운동을 전개해요.

  市民たちが環境保護運動を展開します。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  작가는 흥미진진하게 사건을 전개하며 독자의 관심을 끌었다.

  作家はスリリングに事件を展開させ、読者の関心を引いた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  양국 군은 국경 지대에서 발생할 수 있는 비상사태에 대비해 대규모 군사 훈련을 전개했다.

  両国軍は国境地帯で発生し得る非常事態に備え、大規模な軍事訓練を展開した。

• 日常会話

  이 드라마는 이야기를 너무 뻔하게 전개해서 좀 지루해.

  このドラマは話の展開が分かりきっていてちょっと退屈だよ。

「전개하다」の意味ごとの使い方

• 展開する他動詞
• 広げる他動詞

  이 회사는 친환경 사업을 해외 시장으로 전개했다.

  この会社は環境に優しい事業を海外市場へ広げた。

• 進める他動詞

  연구팀은 새로운 연구를 체계적으로 전개했다.

  研究チームは新しい研究を体系的に進めた。

「전개하다」の使い方使い方

• 전jeol략lya을geul 전jeon개gae하ha다da

  戦略を展開する

  정부는 위기 대응 전략을 신속하게 전개했다.政府は危機対応戦略を迅速に展開した。

• 프peu로ro젝jek트teu를reul 전jeon개gae하ha다da

  プロジェクトを展開する

  두 나라의 청년들은 문화 교류 프로젝트를 전개했다.両国の若者は文化交流プロジェクトを展開した。

• 홍hong보bo를reul 전jeon개gae하ha다da

  広報を展開する

  박물관은 특별 전시를 알리기 위해 전국적인 홍보를 전개했다.博物館は特別展を知らせるため、全国的な広報を展開した。

「전개하다」とよく一緒に使う語

• 논리를 전개하다　論理を展開する
  （논리：論理）
• 이야기를 전개하다　話を展開する
  （이야기：話）
• 활동을 전개하다　活動を展開する
  （활동：活動）
• 사업을 전개하다　事業を展開する
  （사업：ビジネス）
• 운동을 전개하다　運動を展開する
  （운동：運動）
• 토론을 전개하다　討論を展開する
  （토론：討論）

「전개하다」の類義語との違い類義語との違い

전jeon개gae하ha다da: 段階を踏んで内容が広がりながら進行していくことを表す動詞
진jin행haeng하ha다da: 予定や手順に沿って物事を進めていく動詞
펼pyeol치chi다da: 内容や物を広げて見せる動詞
실sil행haeng하ha다da: 計画や指示を実際の行動として行う動詞

「전개하다」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 사sa안a이ni나na 계gye획hoek·이i야ya기gi를reul 차cha례rye로ro 펼pyeol쳐cheo서seo 확hwak장jjang하ha거geo나na 진jin전jeon시si킨kin다da.

「전개하다」のよくある間違い

• ✕ 이야기가 전개하다

  ○ 이야기가 전개되다

  話が自然に進むことを表すときは、「이야기」が展開する対象ではなく進む主体になるため、「전개하다」ではなく「전개되다」を使います。