恋しく思う
例文
コアイメージ
手が届かないものを強く欲しがり、それを考えて落ち着かない心。
関連語
使い方
-
yearn for
〜を切望する
-
yearn to
〜したいと熱望する
類義語との違い
yearn:
届きにくい対象を強く切実に望む
want:
日常的で軽い望みを表し、切実さや持続性は小さい
wish:
未来や非現実を願う表現で、現実的な執着は示さない
英英
To have a deep and intense wish for something, particularly something that is hard to achieve or obtain.
語源
yearnは、古英語のgeornian「強く望む」から来て、もともとは形容詞georn「熱心な」から動詞化し、現在の「熱望する」という意味になった
コラム
- 届かないものへの切実な願いというニュアンスがあり、文中ではforやtoと結びついて目的を示す用法が多い。
例文
They long for success.
彼らは成功を強く望んでいる。
コアイメージ
何かや誰かを強く求め、その存在を切望する心の動き
類義語との違い
long for:
wantより強く切望する感情
want:
一般的な欲求でlong forより弱い
wish:
実現性薄い願いでlong forより切実さは弱い
miss:
不在を寂しく思い会いたさが中心でlong forと似るが原因が異なる
英英
語源
long forは、long＝切実に欲しがる、for＝対象を示す言葉。強く欲しがる動きと対象が結びつき、〜を待ち焦がれるという意味になる
コラム
- 目的語に名詞や動名詞を取るlong forに対し、動詞を続けるときはlong to＋不定詞を用いる点が実用的な使い分けである。