그립다

「그립다」の例文例文

「그립다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  어릴 때 살던 동네가 그리워요.

  幼い頃に住んでいた町が恋しいです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  유학 생활을 하면서 어머니가 정성껏 차려 주시던 집밥이 정말 그리웠다.

  留学生活を送りながら、母が心を込めて作ってくれた家庭料理が本当に恋しかった。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  치열한 경쟁에 지친 현대인들은 사람 사이의 따뜻한 정과 마음의 여유를 더욱 그리워하게 된다.

  熾烈な競争に疲れた現代人は、人々の間の温かい情や心のゆとりをいっそう恋しく思うようになる。

• 日常会話

  마스크 안 쓰고 자유롭게 다니던 시절이 진짜 그립네.

  マスクをつけずに自由に歩き回っていた頃が本当に恋しいよ。

「그립다」の使い方使い方

• 고go향hyang이i 그geu립rip다tta

  故郷が恋しい

  명절이 되면 고향이 그리워 부모님께 전화한다.祝日になると故郷が恋しくなり、両親に電話する。

• 그geu 사sa람ra이mi 그geu립rip다tta

  あの人が恋しい

  사진을 보니 그 사람이 그립다.写真を見ると、あの人が恋しい。

「그립다」とよく一緒に使う語

• 가족이 그립다　家族が恋しい
  （가족：家族）
• 친구가 그립다　友達が恋しい
  （친구：友達）
• 부모님이 그립다　両親が恋しい
  （부모님：ご両親）

「그립다」の類義語との違い類義語との違い

그geu립rip다tta: 離れている人や過ごした時間・そのときの雰囲気を心の中で何度も思い返して恋しく感じること
보bo고go 싶sip다tta: 離れている人に直接会いたいと強く感じること
허heo전jeon하ha다da: 何かが欠けていて心にぽっかり穴が空いたように寂しく感じること
외oe롭rop다tta: 周りに人や助けが少なく一人でいることが寂しく感じること

「그립다」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 대dae상sang이i 떨tteo어reo져jeo 있it거kkeo나na 사sa라ra져jeo서seo 그geu 모mo습seu이bi나na 느neu낌kki이mi 마ma음eu에me 남na아ma 자ja꾸kku 떠tteo오o르reu는neun 상sang태tae를reul 나na타ta내nae는neun 형hyeong용yong사sa.

「그립다」のよくある間違い

• ✕ 그립어요

  ○ 그리워요

  日本語の形容詞にはない活用なので規則的に「그립어요」としやすいですが、「그립다」はㅂ不規則活用をするため、해요体では「그리워요」となります。