管理者

관gwal리li자ja

意味

관리자のイラスト

例文

계gye정jeong 문mun제je는neun 관gwal리li자ja에e게ge 문mu의nui하ha세se요yo.

アカウントの問題は管理者に問い合わせてください。

관gwal리li자ja가ga 공gong지ji를reul 올ol렸lyeo어sseo요yo.

管理者が告知を出しました。

コアイメージ

業務や資源や人をまとめて滞りなく動かす責任を負う人

関連語

(動) 관gwal리li하ha다da：管理する

(名) 관gwal리li비bi：管理費

(名) 관gwal리li인in：管理人

↔︎ (名) 사sa용yong자ja：ユーザー

使い方

類義語との違い

관gwal리li자ja: システムやアカウントを管理し、運用と障害対応の責任を持つ人
담dam당dang자ja: 特定の問い合わせや業務を受け持ち、対応や処理を行う人
운u영nyeong자ja: サービスやシステムを実際に動かし、日々の運用を管理する人
책chae임gim자ja: 業務や組織について最終的な責任を負う立場にある人

韓国語での定義

어eo떤tteon 조jo직ji이gi나na 시si스seu템te에me서seo 업eom무mu나na 자ja원won, 사sa람ra을meul 정jeong리ni하ha고go 감gam독do하ka여yeo 원won활hwal히hi 운u영nyeong되doe도do록rok 책chae임gim지ji는neun 사sa람ram.

語源

漢字語「管理者」は「管理」と「者」から成り、管はもともと竹の管に由来して束ねる・取り仕切る意が生じ、理は物事を整える意、者は人を示し、合わせて「管理を行う人」を意味するようになった。

コラム

  • 日常ではシステムやアカウントの問題で '관리자' に連絡する表現がよく使われ、施設の担当者や現場の運営者とは語感が異なる点に注意。

ゲームで覚える・約 1 分

관리자 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「管理者」は韓国語で何と言う？

「管理者」に当たる韓国語は「관리자」です。日本語の漢字「管理者」をそのまま韓国語読みにした言葉で、組織や施設の責任者から、ウェブサイトやシステムの運営者まで、日本語とまったく同じ幅広い意味で最も一般的に使われます。

使い分け

  • 관리자

    システムやウェブサイトの運営者、ビルや施設の責任者など、人や物を管理・統括する立場全般を指す最も標準的な表現です。

    궁금한 점이 있으면 관리자에게 문의하세요.

    気になる点があれば管理者にお問い合わせください。

よくある間違い

  • ✕ SNSや掲示板の「管理人」を「관리인」と呼ぶこと

    ○ 관리자 (あるいは運営者：운영자)

    「관리인」は主に建物や施設の管理人のニュアンスが強いためです。

「管理者」のよくある質問

Q. 「管理者権限」は韓国語で何と言いますか？
「관리자 권한」と言います。パソコンのOSやウェブサービスなどで、一般ユーザーには制限されている設定変更や操作を行うための特別な権限を指し、IT分野で日常的によく使われます。
Q. 「管理人」と「管理者」に違いはありますか？
韓国語でも「관리인（管理人）」と「관리자（管理者）」は使い分けられます。前者はマンションやビルの管理人など実際の場所の清掃や警備をする人を指し、後者は組織やシステムの責任者を指すことが多いです。

「管理者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ