管理費

관gwal리li비bi

意味

  • 名 管理費かんりひ
  • 名 共益費
  • 名 管理料
관리비のイラスト

例文

월wol세se와wa 관gwal리li비bi가ga 따tta로ro 납nap부ppu되doe나na요yo?

家賃と管理費は別々に支払いますか？

관gwal리li비bi는neun 보bo통tong 월wol세se에e 포po함ham되doe기gi도do 하ha고go 별byeol도do일il 수su도do 있it다tta.

管理費は通常、家賃に含まれることもあれば別途の場合もあります。

コアイメージ

住民が共同で負担して共用設備の維持にあてる月ごとの費用。

関連語

(名) 관gwal리li실sil：管理室

(名) 관gwal리li인in：管理人

↔︎ (名) 무mu상sang：無償

使い方

類義語との違い

관gwal리li비bi: 共用施設の清掃や設備管理に充てる、入居者が毎月負担する費用。
공gong과gwa금geum: 水道・電気・ガスなど公共サービスの利用に対する支払いの総称。
난nan방bang비bi: 建物や部屋を暖めるためにかかる費用。
월wol세se: 毎月支払う家賃の金額。
전jeon기gi요yo금geum: 使った電力量に応じて支払う電気の料金。

韓国語での定義

아a파pa트teu나na 오o피pi스seu텔tel 등deung에e서seo 엘el리li베be이i터teo·복bok도tto·주ju차cha장jang 등deung 공gong용yong 시si설seo의rui 유yu지ji와wa 운u영nyeong을eul 위wi해hae 세se대dae가ga 매mae월wol 부bu담dam하ha는neun 비bi용yong.

語源

漢字語の管理(관리)은「物事を整え運営する」を意味し、費(비)은「費用」を示して、合わせて共同施設の維持や運営に充てる費用を指す語となった。

コラム

  • 賃貸物件では管理費に含まれる項目が契約ごとに異なるため、入居前に「관리비 포함인가요？」などと確認して暖房費や水道代が別請求かを確かめる。

ゲームで覚える・約 1 分

관리비 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「管理費」は韓国語で何と言う？

「管理費」は韓国語で「관리비（クァンリビ）」と言います。アパート（日本のマンションに相当）やオフィステル、ビルなどの建物維持・共用部分の清掃や警備にかかる費用を指し、日本語の「管理費」や「共益費」と全く同じ感覚で日常的に使われます。

使い分け

  • 관리비

    住居や商業ビルの維持・共益にかかる費用全般を指します。賃貸契約や毎月の請求書などで最も一般的に使われる表現です。

    매달 나가는 관리비가 생각보다 비싸요.

    毎月かかる管理費が思ったより高いです。

よくある間違い

  • ✕ 공익비

    ○ 관리비

    日本語の「共益費」を直訳した「공익비」は韓国では使われず、管理費（관리비）にまとめられます。

「管理費」のよくある質問

Q. 韓国の管理費には何が含まれますか？
物件によりますが、共用部分の清掃・警備費に加え、インターネット代、水道光熱費（電気・ガス・水道）が一部または全部含まれる場合があります。契約時に何が含まれているか確認することが大切です。
Q. 「管理費込み」は何と言いますか？
「관리비 포함（管理費含む）」と言います。部屋探しのアプリや不動産の募集チラシなどで、家賃に管理費が含まれているかどうかを示す際によく使われる定番の表現です。

「管理費」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ