進歩
意味
- 男性名詞 進歩
- 名 向上
- 名 改善
例文
Tu as fait des progrès.
君は進歩した。
コアイメージ
小さな一歩が積み重なって全体として良くなる状態
関連語
使い方
類義語との違い
progrès: 学習や練習などで少しずつ上達して結果が良くなること
amélioration: 物や状態の良くなる変化が起きること
développement: 物や能力が時間をかけて徐々に成長・拡大すること
évolution: 時間をかけて少しずつ変わり続けること
フランス語での定義
Avancée observable dans une compétence, une situation ou une personne grâce à la pratique ou à l'expérience.
語源
ラテン語 progressus（前進）に由来し、接頭辞 pro-（前へ）と動詞 gradior（進む）が結びついて古仏語 progres を経て定着した。
コラム
- 日常では人の上達を表すときに «Tu as fait des progrès» のような表現が自然で、学習の経過を話す際によく用いられる。
ゲームで覚える・約 1 分
progrès をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「進歩」はフランス語で何と言う？
「進歩」に当たる最も一般的で標準的なフランス語は progrès です。科学技術や社会の発展といった全体的な進歩から、個人の学力や語学力などの向上・上達まで幅広い場面で使われます。個人の進歩を指す場合は複数形 des progrès で使われることが非常に多いのも特徴です。
使い分け
- progrès
技術や文明の発展、個人の能力の向上など広く使われます。個人の上達を表す際は複数形になることが多いです。
Il a fait de grands progrès en français.
彼はフランス語がとても上達しました。
よくある間違い
✕ J'ai fait un progrès en piano.
○ J'ai fait des progrès en piano.
技術や能力の上達を表す際、フランス語では通常複数形 des progrès を用います。
「進歩」のよくある質問
Q. 「進歩する」は動詞で何と言いますか？
faire des progrès という表現が一番よく使われます。一語の動詞では progresser があり、こちらも能力の上達や事態の好転・進行を表す際にごく自然に使えます。
Q. 単数形と複数形の使い分けは？
「科学の進歩（le progrès scientifique）」のように概念や社会的な発展を包括的に語る時は単数形にし、語学や演奏などの「腕前の上達」を言う時は des progrès と複数形にするのが一般的です。
「進歩」は英語では
「進歩」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1