Le prix est de ~.

意味

価格は〜です。

解説

商品の値段を伝える表現。商談や見積で金額と通貨、税や単位を続けて明示する正式で中立的な言い回し

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネスの商談、見積書の提示、店舗での改まった接客などで用いられます。取引先や顧客に対して、商品やサービスの正確な価格を淡々と伝える際に適しています。主観を交えず客観的に金額を提示する、フォーマルで信頼感のある響きを持ちます。

言い換え・似た表現

• Ça coûte ~.

  それは〜の値段です。　（日常会話や一般的な買い物で最もよく使われる平易な表現。）

• Ça fait ~.

  合計で〜になります。　（レジでの会計時など、合計金額を伝える際によく使います。）

• Le tarif s'élève à ~.

  料金は〜に達します。　（公的な料金や契約書などで使われる、非常に改まった表現。）

言われたときの返し方

• D'accord, c'est noté.

  承知いたしました、メモしました。

• Est-ce que c'est le prix TTC ?

  それは税込価格ですか。

よくある間違い

• ✕ Le prix est 50 euros.

  ○ Le prix est de 50 euros.

  主語が「価格（le prix）」の場合、金額の前に前置詞「de」が必要です。