gouvernemental

「gouvernemental」の例文例文

「gouvernemental」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  C'est une décision gouvernementale.

  それは政府の決定です。

• 中級（B1〜B2）

  Le porte-parole gouvernemental a annoncé de nouvelles mesures économiques ce matin.

  政府の報道官は今朝、新たな経済対策を発表しました。

• 上級（C1〜C2）

  Cette crise politique sans précédent pourrait provoquer un remaniement gouvernemental dans les prochains jours.

  この前例のない政治危機により、数日中にも内閣改造が行われる可能性があります。

• 日常会話

  Tu as réussi à te connecter sur le site gouvernemental pour ta déclaration ?

  申告のために政府のウェブサイトにログインできた？

「gouvernemental」の使い方使い方

• programme gouvernemental

  政府のプログラム

  Le programme gouvernemental prévoit une aide pour les familles modestes.政府のプログラムは低所得の家庭への支援を予定している。

• service gouvernemental

  政府機関

  Le service gouvernemental répond aux demandes des citoyens.政府機関は市民からの要望に対応する。

• projet gouvernemental

  政府の計画

  Le projet gouvernemental vise à réduire les émissions de carbone.政府の計画は二酸化炭素の排出削減を目指している。

「gouvernemental」とよく一緒に使う語

• politique gouvernementale　政府の政策
  （politique：政治）
• décision gouvernementale　政府の決定
  （décision：決定）
• organisme gouvernemental　政府機関
  （organisme：組織）
• administration gouvernementale　政府の行政機関
  （administration：行政）
• aide gouvernementale　政府の援助
  （aide：助け）
• soutien gouvernemental　政府の支援
  （soutien：支援）
• réforme gouvernementale　政府の改革
  （réforme：改革）
• budget gouvernemental　政府予算
  （budget：予算）
• programme gouvernemental　政府のプログラム
  （programme：計画）
• projet gouvernemental　政府の計画
  （projet：計画）
• service gouvernemental　政府のサービス
  （service：サービス）
• fonctionnaire gouvernemental　政府職員
  （fonctionnaire：公務員）

「gouvernemental」の類義語との違い類義語との違い

gouvernemental: 国や政府の機関が行う指示・管理・決定に関係する、公式で堅い意味を持つ形容詞。
officiel: 組織や権威が正式に認めたり発表したりする性質。
politique: 国家や政党が関わる方針や政策に関する性質。

「gouvernemental」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui appartient au gouvernement ou qui émane des autorités publiques et concerne leurs institutions, décisions ou services.

「gouvernemental」のよくある間違い

• ✕ Les services gouvernementals ont répondu rapidement.

  ○ Les services gouvernementaux ont répondu rapidement.

  形容詞「gouvernemental」は複数の男性名詞を修飾するとき「gouvernementaux」となり、日本語では複数の形が変わらないため「services」に合わせる点を見落としやすいです。

• ✕ Une décision gouvernemental a été annoncée.

  ○ Une décision gouvernementale a été annoncée.

  形容詞「gouvernemental」は女性名詞を修飾するとき「gouvernementale」となり、日本語では名詞の性による形容詞の変化がないため、「une décision」に合わせる点を見落としやすいです。