messager

「messager」の例文例文

「messager」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le messager arrive devant le château.

  使者が城の前に到着します。

• 中級（B1〜B2）

  Dans l'Antiquité, les nouvelles importantes étaient transmises par un messager à cheval.

  古代においては、重要な知らせは馬に乗った使者によって伝えられていました。

• 上級（C1〜C2）

  Le gouvernement a dépêché un messager spécial afin d'entamer des négociations de paix confidentielles.

  政府は秘密裏に和平交渉を開始するため、特使を派遣しました。

• 日常会話

  Ne t'énerve pas contre moi, je ne suis que le messager !

  私に怒らないでよ、ただ言伝を頼まれただけなんだから！

「messager」の使い方使い方

• parler au messager

  使者と話す

  Le roi veut parler au messager ce soir.王は今夜、使者と話したがっている。

• confier un message à un messager

  使者に伝言を託す

  La reine a confié un message à un messager avant le départ.女王は出発前に使者へ伝言を託した。

「messager」とよく一緒に使う語

• envoyer un messager　使者を送る
  （envoyer：送る）
• recevoir un messager　使者を迎える
  （recevoir：受け取る）
• attendre le messager　使者を待つ
  （attendre：待つ）
• le messager du roi　王の使者
  （roi：王）
• un messager de paix　平和の使者
  （paix：平和）
• interroger un messager　使者に問いただす
  （interroger：質問する）

「messager」の類義語との違い類義語との違い

messager: 誰かの伝言や文書を運ぶために移動する役割を持つ人。
facteur: 郵便物を決まった住所へ配達する人。
livreur: 店や通販から出た荷物や食べ物を客のところへ届ける人。
courrier: 手紙や小包などの郵便物を指す語。

「messager」のフランス語での定義フランス語での定義

Personne chargée de transmettre un message oral ou écrit entre deux personnes ou deux groupes.

「messager」のよくある間違い

• ✕ La messager a apporté la lettre.

  ○ Le messager a apporté la lettre.

  「messager」は男性名詞なので、女性の使者を指す場合を除き「le」を使い、日本語の「使者」には性の手がかりがないため「la」としません。