inaugurer
「inaugurer」の名詞形・形容詞形・派生語
- 名詞形inauguration開会式
- 形容詞形inaugural序幕の
「inaugurer」の反対語（対義語）
- fermer閉じる
「inaugurer」の例文例文
「inaugurer」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Ils vont inaugurer cette nouvelle école demain.
彼らは明日、この新しい学校の開校式を行います。
- 中級（B1〜B2）
La compagnie aérienne a inauguré une ligne directe entre les deux capitales.
その航空会社は、2つの首都を結ぶ直行便を新たに就航させました。
- 上級（C1〜C2）
Le chef de l'État a inauguré le nouveau complexe hospitalier devant un parterre de personnalités et de professionnels de santé.
国家元首は、多くの要人や医療従事者を前に、新たな総合病院施設の落成式を執り行いました。
- 日常会話
On va enfin inaugurer le nouveau barbecue ce soir !
今夜ついに新しいバーベキューグリルをおろすよ！
「inaugurer」の意味ごとの使い方
- 導入する他動詞
L'université a inauguré un nouveau programme de bourses pour les étudiants étrangers.
大学は外国人留学生向けの新しい奨学金制度を導入した。
- 就任式を行う他動詞
- 正式に開く他動詞
- 開始する他動詞
Le président inaugurera les négociations avec les syndicats demain.
大統領は明日、労働組合との交渉を開始する。
- 開幕する他動詞
ゲームで覚える・約 1 分
inaugurer をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「inaugurer」のコアイメージコアイメージ
式典で関係者がスピーチやリボンカットをして始まりを示す場面
「inaugurer」の使い方使い方
「inaugurer」とよく一緒に使う語
- inaugurer une exposition 展覧会を正式に開く
（exposition：展覧会） - inaugurer un musée 博物館を正式に開館する
（musée：博物館） - inaugurer un bâtiment 建物を正式に披露する
（bâtiment：建物） - inaugurer une ligne 路線を正式に開通させる
（ligne：線） - inaugurer un monument 記念碑の除幕式を行う
（monument：記念碑） - inaugurer un festival 祭典の開幕を告げる
（festival：祭り） - inaugurer un chantier 工事を開始する
（chantier：工事現場） - inaugurer une nouvelle ère 新時代を切り開く
（ère：時代） - inaugurer son mandat 任期を正式に始める
（mandat：任期）
「inaugurer」の類義語との違い類義語との違い
inaugurer: 式典でリボンカットや祝辞を行い、建物や施設、事業の開始を正式に宣言する。
ouvrir: 店や施設の営業を始めるために扉や入口を開けて利用を可能にする。
lancer: 商品やイベント、事業を始めて公に展開する。
commencer: 出来事や作業、期間を始める。
「inaugurer」のフランス語での定義フランス語での定義
Marquer officiellement le début d'une activité ou l'ouverture d'un lieu par une cérémonie.
「inaugurer」の語源語源
語源はラテン語 inaugurāre で、augur（占い師）に関わる語から公的な儀式を通じて「公式に始める」の意味を得た
「inaugurer」のコラムコラム
- 建物の開所や展覧会の開始などフォーマルな場面で使われ、日常では ouvrir や lancer などで簡潔に言い換えられることが多い
「inaugurer」のよくある間違い
✕ La galerie a inaugurée une nouvelle exposition hier soir.
○ La galerie a inauguré une nouvelle exposition hier soir.
日本語には名詞の性に合わせて動詞の形を変える決まりがないため、「inaugurer」で「avoir」と一緒に過去を表し、開いたものを後ろに置く文では「inauguré」のままにします。
「inaugurer」のよくある質問
Q. 「inaugurer」は目的語なしで「始まる」という意味にできるのですか？
通常は他動詞なので、正式に始める施設や行事などを後ろに置きます。「Le maire va inaugurer le nouveau parc」のように使い、「始まる」と言うだけなら「commencer」などを使います。
Q. 「inaugurer」と「ouvrir」は同じように使えるのですか？
同じではありません。「inaugurer」は式典などで施設や行事の開始を正式に示すときに使い、単に店や扉を開けて使えるようにする場合は「ouvrir」を使います。
「inaugurer」に関連する単語
同じ語根「augur」（占い師）の単語
in＋ -augur（占い師）＋ -er。augurは、ラテン語augur「占い師」に由来する
ほかに「導入する」と訳せる単語
ほかに「開始する」と訳せる単語
「行動の動詞」の仲間の単語
「開始」の仲間の単語
「inaugurer」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1