deploy

「deploy」の発音・読み方

アメリカ英語/dipli/ または /dipli/

イギリス英語/dipli/

カタカナ読み(目安)ディプロイ

アクセントは「」の位置

「deploy」の意味

「deploy」の例文

The army deployed troops along the border.

軍は国境沿いに部隊を配備した。

deployのイラスト

「deploy」の活用(過去形・過去分詞)

原形deploy
三人称単数現在deploys
過去形deployed
過去分詞deployed
現在分詞(ing形)deploying

「deploy」の名詞形・派生語

「deploy」の反対語(対義語)

「deploy」の学習データ

つまずきやすい単語モチタンで学習した 4,549 人の結果

97%意味を選ぶ問題の正答率
87.9%スペル問題の正答率
2.1秒答えるまでの時間(中央値)
5,764件苦手リストへの登録

「deploy」のレベル別の例文

「deploy」の意味ごとの使い方

  • 導入する他動詞

    The library deployed a new app for book searches.

    図書館は本の検索用に新しいアプリを導入した。

  • を配備する他動詞
  • ~を配置する他動詞
  • 展開する

    The police deployed around the stadium before the game.

    警察は試合前にスタジアム周辺に展開した。

「 deploy」のコアイメージ コアイメージ

部隊や道具を目的の場所へ運び、決まった位置に並べて整える

「 deploy」の使い方 使い方

  • deploy troops

    部隊を配備する

  • deploy resources

    資源を配備する

  • deploy software

    ソフトを導入する

「deploy」のよく使う型

「deploy」とよく一緒に使う語

「 deploy」の類義語との違い 類義語との違い

deploy: 人員や機材を計画的に配備して活動可能にする
place: 物や人を所定の位置に置く一般的な行為を指す

「deploy」のよくある間違い

  • ✕ deploy a new product = 新製品を開発する

    ○ deploy a new product = 新製品を市場や現場に投入する

    deployは主に配備・導入を表し、「開発する」はdevelop。

  • ✕ The system is deploy.

    ○ The system is deployed.

    受け身では過去分詞deployedを使う。

  • ✕ The army deployed the border.

    ○ The army deployed troops along the border.

    deployの目的語には配備する人員や物資を置き、場所だけを目的語にせず、配備する場所はalong the borderのように後ろに置きます。

「 deploy」の英英 英英

To arrange or position soldiers, military equipment, or resources in a specific location so that they are prepared for use, or to utilize something for a specific purpose, especially ideas or arguments.

「 deploy」の語源 語源

deployは、古フランス語déployer「広げる」から来た語で、折りたたんだものを広げるという意味が軍隊の用法で部隊を整えて配置する意味に転じた

「 deploy」のコラム コラム

  • deployは単に置くのではなく計画的・戦略的に配置するニュアンスを含み、人員や機材に使うと明確な目的や意図を示す

「deploy」のよくある質問

Q. deployの過去形は?
過去形・過去分詞ともにdeployedです。語尾に-edを付けてdeployedとなります。
Q. deployはITではどんな意味?
ITでは、ソフトウェアやシステムを実際に使える環境へ導入・公開するという意味で使うのが一般的です。
Q. deployの発音のコツは?
deployは「ディプロイ」に近く、後半のployを強く発音します。名詞deploymentは「ディプロイメント」に近い発音です。
Q. deployとplaceはどう違いますか?
placeは人や物をある場所に置く一般的な語で、deployは活動や利用に備えて計画的に配置する語です。部隊や資源、ソフトなど、目的に合わせて使える状態にする場面でdeployを使います。
Q. deployのコアイメージや語源は?
コアイメージは「折りたたんだものを広げて、すぐに使える状態に配置する」ことです。語源はラテン語で「開いて折る」を意味する語に由来し、display(展示する)と同根です。単に物を置くだけでなく、軍隊や人員、システムなどを目的に応じて実戦・稼働できるように配置・展開するニュアンスを持ちます。
Q. 軍事ニュースのdeploy troopsの意味は?
「軍隊や部隊を作戦地域に配備・展開する」という意味です。部隊や兵器をただ移動させるだけでなく、任務を遂行できる即応体制に整えて配置することを表します。例文:The government decided to deploy troops to the border.(政府は国境に部隊を配備することを決定した)。
Q. ビジネスでdeploy capitalとはどういう意味?
「資本や資金を投資・投入する」という意味です。ビジネスや投資の文脈では、手元にある資金やリソースを利益創出のために戦略的に配置・活用することを表します。例文:The fund plans to deploy capital into renewable energy.(そのファンドは再生可能エネルギーに資本を投入する計画です)。
Q. ITでのdeployとreleaseの違いは?
deployは「プログラムをサーバーに配置して稼働可能にすること」、releaseは「完成した製品をユーザーに公開・提供すること」です。deployがシステムを動かす技術的な作業を指すのに対し、releaseは製品を市場や利用者に届けるビジネス寄りの行為を指します。本番環境にdeployした上で、期日に一般向けにreleaseするという流れになります。
Q. deployとallocateの違いは?
allocateは「リソースの割り当てを決めること」、deployは「割り当てられたリソースを現場に配置して動かすこと」です。allocateが計画段階での配分を指すのに対し、deployは実際に投入・機能させる実行段階を指します。例えば、予算を各部門にallocate(配分)した上で、人員や機材を現場にdeploy(配置)します。
Q. deployの名詞形や派生語には何がある?
主な派生語には名詞のdeployment(配置、展開)や形容詞のdeployable(配備可能な)があります。名詞deploymentはITの「ソフトウェアデプロイ」だけでなく、「troop deployment(部隊配備)」や「deployment of resources(資源の投入)」のように、軍事やビジネスでも頻出する表現です。

「deploy」に関連する単語

ほかに「〜を導入する」と訳せる単語

ほかに「展開する」と訳せる単語

ほかに「〜を配置する」と訳せる単語

「配置」の仲間の単語

「deploy」の関連ページ

「deploy」のレベルの目安:英検1級・IELTS

英語「release」の意味と使い方 英検 動詞一覧

この単語が収録されている単語帳

1 / 1