imposant

「imposant」の例文例文

「imposant」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce vieux chêne dans le jardin est très imposant.

  庭にあるこの古いオークの木はとても立派です。

• 中級（B1〜B2）

  L'avocat a défendu son client avec une assurance imposante qui a marqué les jurés.

  その弁護士は堂々とした自信を持って依頼人を弁護し、陪審員に強い印象を与えた。

• 上級（C1〜C2）

  Face à la crise, le gouvernement a déployé un dispositif de sécurité particulièrement imposant autour des institutions publiques.

  危機に直面し、政府は公的機関の周辺に極めて大規模な警備体制を展開した。

• 日常会話

  Tu as vu son nouveau chien ? Il est magnifique, mais vraiment imposant !

  彼の新しい犬を見た？すごくきれいだけど、本当に体が大きくて迫力があるね！

「imposant」の意味ごとの使い方

• 印象的な

  La cérémonie d'ouverture a été imposante par son ampleur.

  開会式はその規模の大きさが印象的だった。

• 巨大な

  Le musée possède une imposante salle d'exposition.

  その博物館には巨大な展示室がある。

• 威圧的な

  Son regard imposant a intimidé les nouveaux élèves.

  彼の威圧的な視線は新入生たちを怖がらせた。

「imposant」の使い方使い方

• un bâtiment imposant

  堂々とした建物

  La gare est un bâtiment imposant au centre de la ville.その駅は市の中心にある堂々とした建物だ。

• un homme imposant

  堂々とした男性

  Un homme imposant est entré dans la salle et tout le monde s'est tu.堂々とした男性が部屋に入ると、皆が黙った。

「imposant」とよく一緒に使う語

• une présence imposante　堂々とした存在感
  （présence：出席）
• un monument imposant　印象的な記念碑
  （monument：記念碑）
• un édifice imposant　堂々とした建築物
  （édifice：建物）
• une taille imposante　巨大な規模
  （taille：サイズ）
• une somme imposante　大金
  （somme：合計）
• un nombre imposant　膨大な数
  （nombre：数）
• un volume imposant　膨大な量
  （volume：音量）
• une foule imposante　大きな群衆
  （foule：人混み）
• une silhouette imposante　堂々とした姿
  （silhouette：姿）

「imposant」の類義語との違い類義語との違い

imposant: 大きさや外見、雰囲気で人に強い存在感を感じさせること。
grand: 見た目や高さがはっきりと大きいこと。
impressionnant: 見たり聞いたりして強い驚きや感動を与えること。
spectaculaire: 見た目や場面が派手で人の目を強く引くこと。
monumental: 非常に大きくどっしりしていて強い印象を残すこと。

「imposant」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui fait une forte impression par sa grandeur, son aspect ou son allure.

「imposant」のよくある間違い

• ✕ La tour est imposant.

  ○ La tour est imposante.

  日本語の「堂々とした」は形が変わりませんが、フランス語では女性名詞「la tour」を説明する形容詞「imposant」に女性形の「-e」を付けます。

• ✕ Les bâtiments sont imposant.

  ○ Les bâtiments sont imposants.

  日本語の「堂々とした」は数で形が変わりませんが、複数の「les bâtiments」を説明するときは形容詞「imposant」に複数形の「-s」を付けます。