colossal

「colossal」の例文例文

「colossal」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cet arbre a une taille colossale.

  この木は並外れて大きいです。

• 中級（B1〜B2）

  Le succès de ce nouveau roman a été tout simplement colossal.

  この新しい小説の成功は、まさに途方もないものでした。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux dégâts causés par la tempête, la région doit déployer des efforts colossaux pour reconstruire les infrastructures.

  嵐による被害を受けて、その地域はインフラを再建するために膨大な努力を払わなければなりません。

• 日常会話

  Tu as vu la foule devant le stade ? C'est colossal !

  スタジアムの前の人出を見た？ものすごい数だよ！

「colossal」の意味ごとの使い方

• 膨大な

  L'entreprise doit mobiliser des ressources colossales pour achever ce chantier.

  その企業はこの工事を終えるために膨大な資源を動員しなければならない。

• 莫大な

  La fondation a consacré une somme colossale à la recherche médicale.

  その財団は医学研究に莫大な金額を充てた。

「colossal」の使い方使い方

• un problème colossal

  巨大な問題

  Nous devons résoudre un problème colossal avant la fin du mois.私たちは月末までに非常に大きな問題を解決しなければならない。

• un projet colossal

  巨大な計画

  La ville a lancé un projet colossal pour moderniser ses transports.市は交通機関を近代化するために大規模な計画を開始した。

「colossal」とよく一緒に使う語

• un travail colossal　膨大な仕事
  （travail：仕事）
• un coût colossal　莫大な費用
  （coût：費用）
• une somme colossale　莫大な金額
  （somme：合計）
• un projet colossal　巨大な計画
  （projet：計画）
• un problème colossal　とてつもなく大きな問題
  （problème：問題）
• un défi colossal　とてつもなく大きな課題
  （défi：挑戦）
• une dette colossale　莫大な借金
  （dette：借金）
• un succès colossal　とてつもない成功
  （succès：成功）

「colossal」の類義語との違い類義語との違い

colossal: 桁違いの大きさで周囲を圧倒し、強い強調を伴う形容詞。
énorme: 非常に大きく、数量や体積が極めて多いことを表す形容詞。
immense: 広がりや容積が極めて大きく、空間的な広さを強調する形容詞。
gigantesque: 非常に巨大で、見たときに規模の大きさに圧倒される形容詞。
géant: 非常に大きく、通常の尺度を超える巨大なサイズを示す形容詞。

「colossal」のフランス語での定義フランス語での定義

Désignant quelque chose d'une taille ou d'une ampleur exceptionnellement grande.

「colossal」のよくある間違い

• ✕ Cette dépense est colossal.

  ○ Cette dépense est colossale.

  日本語では形容詞の性を変えませんが、「dépense」は女性名詞なので、女性単数の「colossale」にします。

• ✕ Ces projets sont colossal.

  ○ Ces projets sont colossaux.

  日本語では単数と複数で形容詞を変えませんが、複数の「projets」には男性複数の「colossaux」を使います。