forteresse

「forteresse」の例文例文

「forteresse」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cette forteresse a été construite au douzième siècle.

  この要塞は12世紀に建てられました。

• 中級（B1〜B2）

  Perchée sur un rocher escarpé, cette forteresse était considérée comme imprenable à l'époque.

  険しい岩の上に築かれたその要塞は、当時、難攻不落と見なされていました。

• 上級（C1〜C2）

  Face à la concurrence mondiale, l'Union européenne tente de protéger son marché intérieur sans pour autant se transformer en une forteresse protectionniste.

  世界的な競争に直面し、欧州連合は保護主義的な要塞と化すことなく、域内市場を守ろうと試みている。

• 日常会話

  Dis donc, avec toutes ces caméras et ces alarmes, ta maison ressemble à une vraie forteresse !

  ねえ、これだけカメラや警報器があると、君の家はまるで要塞みたいだね！

「forteresse」の意味ごとの使い方

• 砦

  Les soldats ont défendu la forteresse contre les envahisseurs.

  兵士たちは侵略者から砦を守った。

「forteresse」の使い方使い方

• visiter la forteresse

  要塞を訪れる

  Nous voulons visiter la forteresse pendant les vacances.私たちは休暇中にその要塞を訪れたい。

• la forteresse médiévale

  中世の要塞

  La forteresse médiévale attire de nombreux touristes chaque année.その中世の要塞は毎年多くの観光客を引きつける。

• les remparts de la forteresse

  要塞の城壁

  Les remparts de la forteresse offrent une belle vue sur la vallée.その要塞の城壁からは谷の美しい景色を眺められる。

「forteresse」とよく一緒に使う語

• une forteresse médiévale　中世の要塞
  （médiéval：中世の）
• les remparts de la forteresse　要塞の城壁
  （rempart：城壁）
• défendre une forteresse　要塞を守る
  （défendre：禁止する）
• assiéger une forteresse　要塞を包囲する
  （assiéger：包囲する）
• construire une forteresse　要塞を築く
  （construire：建てる）
• prendre une forteresse　要塞を攻略する
  （prendre：取る）
• une forteresse côtière　沿岸の要塞
  （côtier：沿岸の）

「forteresse」の類義語との違い類義語との違い

forteresse: 城壁と複数の塔で囲まれ、敵の侵入を防ぐために設けられた大型の防御建造物。
fort: 軍隊や兵器を置いて外敵の攻撃に備えるための堅い拠点。
château: 歴史的に貴族や領主が住んだ大きな住まいで、生活や催しに使われる建物。

「forteresse」のフランス語での定義フランス語での定義

Lieu fortifié, souvent entouré de murs et de tours, conçu pour protéger une position stratégique ou une ville.

「forteresse」のよくある間違い

• ✕ Je visite un forteresse.

  ○ Je visite une forteresse.

  「forteresse」は女性名詞なので「une」を使いますが、日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため「un」と間違えやすいです。