accro

「accro」の例文例文

「accro」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon père est complètement accro au café.

  私の父はコーヒーにすっかり夢中です。

• 中級（B1〜B2）

  Julien a commencé à courir le mois dernier et maintenant il est accro à la course à pied.

  ジュリアンは先月走り始めたばかりですが、今ではすっかりランニングにハマっています。

• 上級（C1〜C2）

  L'essor des jeux en ligne gratuits crée un modèle économique lucratif mais rend des milliers de jeunes accros aux microtransactions.

  基本プレイ無料のオンラインゲームの台頭は収益性の高いビジネスモデルを生み出す一方で、何千人もの若者を課金システム依存に陥らせています。

• 日常会話

  Goûte ce gâteau, tu vas voir, on devient vite accro !

  このケーキ食べてみて、本当にやみつきになるから！

「accro」の意味ごとの使い方

• ファン

  C'est un accro de ce groupe.

  彼はこのグループのファンだ。

「accro」の使い方使い方

• devenir accro à

  〜に夢中になる

  Mon frère est devenu accro à la photographie.兄は写真撮影に夢中になった。

• accro à son téléphone

  携帯電話に夢中だ

  Depuis hier, Léa est accro à son téléphone.昨日から、レアは携帯電話に夢中だ。

• accro aux réseaux sociaux

  ソーシャルメディアに夢中だ

  Paul est accro aux réseaux sociaux depuis le lycée.ポールは高校時代からソーシャルメディアに夢中だ。

「accro」とよく一緒に使う語

• accro à son téléphone　携帯電話に夢中だ
  （téléphone：電話）
• accro aux réseaux sociaux　ソーシャルメディアに夢中だ
  （réseau：ネットワーク）
• accro aux jeux vidéo　テレビゲームに夢中だ
  （jeu：遊び）
• accro à Internet　インターネットに夢中だ
  （internet：インターネット）
• accro au travail　仕事に夢中だ
  （travail：仕事）
• accro aux séries　ドラマに夢中だ
  （série：シリーズ）
• accro au café　コーヒー中毒だ
  （café：コーヒー）

「accro」の類義語との違い類義語との違い

accro: ある対象に夢中で、やめたくてもやめられない状態
dépendant: 外的なものや習慣に頼りがちで、自力でやめるのが難しい状態
addict: 特定の行為や物に強く依存していて、やめられないほど夢中になっている状態
obsédé: ある考えや対象が頭から離れず、そればかり考えてしまう状態
mordu: あることに非常に夢中で、熱心にのめり込んでいる状態

「accro」のフランス語での定義フランス語での定義

Terme familier pour désigner une passion ou une dépendance marquée envers une chose, une pratique ou une personne, généralement construit avec la préposition «à».

「accro」のよくある間違い

• ✕ Il est accro de séries.

  ○ Il est accro aux séries.

  「accro」は対象を示すとき通常「à」を使いますが、「依存する」に当たる「dépendre de」などの影響で「de」を選びやすいです。

• ✕ Ils sont accro à leur téléphone.

  ○ Ils sont accros à leur téléphone.

  「accro」は形容詞なので複数では「accros」としますが、日本語では数の違いを語形で示さないため単数形のままにしやすいです。