ardent

「ardent」の例文例文

「ardent」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le soleil est trop ardent cet après-midi.

  今日の午後は日差しが強すぎます。

• 中級（B1〜B2）

  Elle a adressé une prière ardente pour le rétablissement de sa grand-mère.

  彼女は祖母の回復を熱心に祈りました。

• 上級（C1〜C2）

  Ce jeune diplomate s'est fait remarquer par son plaidoyer ardent en faveur de la transition écologique.

  その若き外交官は、環境移行を支持する熱のこもった弁論によって注目を集めた。

• 日常会話

  Tu as vu son regard ardent quand il parlait de son nouveau projet ?

  彼が新しい企画について話していたときの、あの熱い眼差しを見た？

「ardent」の意味ごとの使い方

• 情熱的な

  Les deux artistes partagent une passion ardente pour la danse.

  その2人の芸術家は、ダンスへの情熱的な思いを共有している。

• 熱烈な

  Son discours a suscité un débat ardent au sein du conseil municipal.

  彼の演説は市議会で熱烈な議論を引き起こした。

• 激しい

  Il a exprimé un désir ardent de réussir.

  彼は成功したいという激しい願望を表明した。

「ardent」の使い方使い方

• un ardent défenseur

  熱心な擁護者

  Mon collègue est un ardent défenseur de l'égalité au travail.私の同僚は職場における平等の熱心な擁護者だ。

• un supporter ardent

  熱心なサポーター

  Il est devenu un supporter ardent de cette équipe après son premier match.彼は初めての試合の後、そのチームの熱心なサポーターになった。

「ardent」とよく一緒に使う語

• un ardent défenseur　熱心な擁護者
  （défenseur：擁護者）
• un désir ardent　強い願望
  （désir：願望）
• un amour ardent　情熱的な愛
  （amour：愛）
• une passion ardente　激しい情熱
  （passion：情熱）
• un partisan ardent　熱心な支持者
  （partisan：支持者）
• un admirateur ardent　熱烈な崇拝者
  （admirateur：ファン）

「ardent」の類義語との違い類義語との違い

ardent: 内側から燃え上がるような持続的な熱意で行動や支持を強く示す状態
enthousiaste: 何かに対して気持ちが高まり活発に関わろうとする状態
passionné: 個人的な感情や興味から強い情熱をもって関わる状態

「ardent」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui manifeste une grande intensité d'enthousiasme ou de passion pour une personne, une cause ou une activité.

「ardent」のよくある間違い

• ✕ C'est une défenseuse ardent de cette cause.

  ○ C'est une défenseuse ardente de cette cause.

  「ardent」は女性単数名詞を修飾するとき「ardente」となり、日本語にない形容詞の性の一致が必要になります。