tonus

「tonus」の例文例文

「tonus」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Une bonne douche le matin me donne du tonus.

  朝のシャワーを浴びると活力が湧きます。

• 中級（B1〜B2）

  Pour garder son tonus pendant l'hiver, il prend régulièrement des vitamines.

  冬のあいだ元気を維持するために、彼は定期的にビタミン剤を飲んでいます。

• 上級（C1〜C2）

  Ce plan de relance ambitieux vise à redonner du tonus à une économie locale fragilisée par la crise.

  この野心的な復興計画は、危機によって弱体化した地域経済に活力をもたらすことを目指しています。

• 日常会話

  Allez, bois un café, ça va te redonner un peu de tonus !

  ほら、コーヒーでも飲みなよ、少しはシャキッとするから！

「tonus」の意味ごとの使い方

• 気力

  Il lui a fallu beaucoup de tonus pour reprendre ses études après cet échec.

  この失敗の後、彼は学業を再開するために大きな気力を必要とした。

• 筋緊張

  Après l'opération, des exercices doux lui ont permis de retrouver un tonus musculaire normal.

  手術後、穏やかな運動によって、彼は正常な筋緊張を取り戻すことができた。

「tonus」の使い方使い方

• avoir du tonus

  活力がある

  Après une bonne nuit de sommeil, Paul a du tonus pour travailler.十分に眠った翌日、ポールには仕事をする活力がある。

• perdre du tonus

  活力を失う

  Après plusieurs jours sans repos, Paul perd du tonus.何日も休みを取らないと、ポールは活力を失う。

• manquer de tonus

  活力がない

  Après sa maladie, Paul manque encore de tonus.病気の後、ポールにはまだ活力がない。

「tonus」とよく一緒に使う語

• avoir du tonus　活力がある
  （avoir：持っている）
• manquer de tonus　活力に欠ける
  （manquer：欠ける）
• perdre du tonus　活力を失う
  （perdre：失う）
• donner du tonus　活力を与える
  （donner：あげる）
• redonner du tonus　活力を取り戻す
  （redonner：返す）
• le tonus musculaire　筋緊張
  （musculaire：筋肉の）
• le tonus général　全身の活力
  （général：一般的な）

「tonus」の類義語との違い類義語との違い

tonus: 体の筋肉の張りと動くための元気が合わさった状態
énergie: 動くための力や元気
forme: 体調や体力が良い状態

「tonus」のフランス語での定義フランス語での定義

État de vitalité ou d'énergie d'une personne; employé aussi en médecine pour la tension des muscles.

「tonus」のよくある間違い

• ✕ Elle a de la tonus.

  ○ Elle a du tonus.

  「tonus」は男性名詞なので、活力があることを表すこの形では「de la」ではなく「du」を使います。