cotation

「cotation」の例文例文

「cotation」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Regarde la cotation de l'or sur ce site.

  このサイトで金の相場を見てごらん。

• 中級（B1〜B2）

  Cette jeune entreprise prépare activement sa première cotation en bourse.

  この若い企業は、初の株式市場上場に向けて精力的に準備を進めている。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux turbulences géopolitiques, les autorités de régulation ont décidé de suspendre temporairement la cotation de ces titres financiers.

  地政学的な混乱に直面し、規制当局はこれらの金融証券の取引相場を一時的に停止することを決定した。

• 日常会話

  Tu as vérifié la cotation du dollar ce matin ?

  今朝、ドルの相場をチェックした？

「cotation」の意味ごとの使い方

• 見積もり

  Avant de lancer le projet, nous demanderons une cotation à plusieurs entreprises.

  プロジェクトを始める前に、複数の会社に見積もりを依頼します。

• 評価

  La cotation de ce projet sera publiée demain.

  このプロジェクトの評価は明日公表される。

「cotation」の使い方使い方

• la cotation du jour

  その日の相場

  La cotation du jour reste stable malgré les fluctuations.変動にもかかわらず、その日の相場は安定している。

• suivre la cotation

  相場を確認する

  Nous suivons la cotation avant d'investir.私たちは投資する前に相場を確認する。

「cotation」とよく一緒に使う語

• la cotation boursière　株式市場の相場
  （boursier：奨学生）
• la cotation d'une action　株式の株価
  （action：行動）
• la cotation d'une devise　通貨の相場
  （devise：モットー）
• la cotation en bourse　証券取引所への上場
  （bourse：奨学金）
• la cotation continue　連続取引の相場
  （continu：途切れない）
• la cotation officielle　公示相場
  （officiel：公式）
• la double cotation　二重上場
  （double：複製）

「cotation」の類義語との違い類義語との違い

cotation: 取引の基準となる、表示された価格や相場。
prix: 商品やサービスを購入する際に示される金額。
cours: 市場での取引によって変動する商品の相場や値段。
tarif: 料金表などで定められたサービスや商品の決まった価格。
devis: サービスや工事について事前に作成される、顧客向けの見積書の金額。

「cotation」のフランス語での定義フランス語での定義

Mention chiffrée du prix courant d'un bien, d'une action ou d'une prestation, servant pour les estimations et les transactions.

「cotation」のよくある間違い

• ✕ Le cotation du pétrole a baissé hier.

  ○ La cotation du pétrole a baissé hier.

  「cotation」は女性名詞なので、定冠詞は「la」になり、日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため「le」としません。