boursier

「boursier」の例文例文

「boursier」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon frère est un élève boursier.

  私の弟は奨学生です。

• 中級（B1〜B2）

  Ce programme d'échange réserve plusieurs places aux étudiants boursiers.

  この交換留学制度では、奨学生枠が複数用意されています。

• 上級（C1〜C2）

  Le gouvernement envisage d'augmenter le montant des allocations versées aux étudiants boursiers pour faire face à la précarité croissante.

  政府は深刻化する貧困問題に対応するため、奨学生に給付する手当の増額を検討しています。

• 日常会話

  Tu as fait une demande pour devenir boursier l'année prochaine ?

  来年奨学生になるための申請はもう出した？

「boursier」の意味ごとの使い方

• 株式の

  Les cours du marché boursier ont progressé aujourd'hui.

  今日、株式市場の相場は上昇した。

「boursier」の使い方使い方

• être boursier

  奨学生である

  Après son admission, Paul est boursier grâce à une aide de l'université.合格後、ポールは大学からの支援を受ける奨学生だ。

• les boursiers

  奨学生たち

  Les boursiers de cette résidence se retrouvent chaque semaine pour travailler ensemble.この学生寮の奨学生たちは、毎週集まって一緒に勉強している。

「boursier」とよく一緒に使う語

• un boursier universitaire　大学の奨学生
  （universitaire：大学の）
• un boursier étranger　外国人の奨学生
  （étranger：外国人）
• le statut de boursier　奨学生という身分
  （statut：地位）
• les boursiers de l'université　大学の奨学生たち
  （université：大学）
• la liste des boursiers　奨学生の名簿
  （liste：一覧）
• le nombre de boursiers　奨学生の人数
  （nombre：数）
• un ancien boursier　元奨学生
  （ancien：元）
• devenir boursier　奨学生になる
  （devenir：なる）

「boursier」の類義語との違い類義語との違い

boursier: 奨学金を受けて学費や生活費の一部を支援されながら学ぶ学生。
étudiant: 学校や大学に通って学ぶ人。
bénéficiaire: 援助や給付を受け取る人。

「boursier」のフランス語での定義フランス語での定義

Étudiant(e) qui reçoit une bourse pour financer ses études.

「boursier」のよくある間違い

• ✕ Les boursier reçoivent des aides.

  ○ Les boursiers reçoivent des aides.

  日本語の「奨学生」は1人でも複数人でも同じ形なので、「Les」の後の名詞にも s が必要だと気づきにくいです。複数の「奨学生」を表すフランス語では「boursiers」とします。