conflictuel

「conflictuel」の例文例文

「conflictuel」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Leurs rapports sont devenus conflictuels.

  彼らの関係は対立的なものになってしまいました。

• 中級（B1〜B2）

  Le projet avance lentement à cause d'un climat de travail très conflictuel.

  非常に険悪で対立した職場環境のせいで、プロジェクトの進行が遅れています。

• 上級（C1〜C2）

  Face à cette situation conflictuelle persistante, la direction a décidé de faire appel à un médiateur externe.

  この長引く紛争状態に直面し、経営陣は外部の調停人を呼ぶことを決定しました。

• 日常会話

  Arrête d'être aussi conflictuel avec tes collègues, sois un peu plus souple !

  同僚に対してそんなに突っかかるのはやめて、もう少し柔軟になりなよ！

「conflictuel」の意味ごとの使い方

• 論争的

  Le sujet est conflictuel et divise l'opinion publique.

  その話題は論争的で、世論を二分している。

「conflictuel」の使い方使い方

• échange conflictuel

  対立的なやり取り

  Cet échange conflictuel a retardé la décision.この対立的なやり取りは決定を遅らせた。

• position conflictuelle

  対立的な立場

  Sa position conflictuelle complique les négociations.彼の対立的な立場は交渉を難しくしている。

• attitude conflictuelle

  対立的な態度

  Son attitude conflictuelle rend la discussion difficile.彼の対立的な態度は話し合いを難しくしている。

「conflictuel」とよく一緒に使う語

• situation conflictuelle　対立的な状況
  （situation：状況）
• relation conflictuelle　対立的な関係
  （relation：関係）
• climat conflictuel　対立的な雰囲気
  （climat：気候）
• débat conflictuel　対立を招く議論
  （débat：議論）
• comportement conflictuel　対立的な振る舞い
  （comportement：行動）
• contexte conflictuel　対立のある状況
  （contexte：文脈）
• rapport conflictuel　対立的な関係
  （rapport：関係）

「conflictuel」の類義語との違い類義語との違い

conflictuel: 明確な対立があって口論や衝突に発展しやすい性質を示す形容詞
opposé: 意見や立場が正反対で一致しない状態を示す形容詞
contradictoire: 互いの主張や内容が食い違って矛盾している状態を示す形容詞
incompatible: 性質や条件が合わず同時に成り立ちにくい状態を示す形容詞

「conflictuel」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui qualifie une relation, un échange ou un contexte marqué par une opposition nette et susceptible d'engendrer des disputes.

「conflictuel」のよくある間違い

• ✕ La discussion est conflictuel.

  ○ La discussion est conflictuelle.

  「conflictuel」は女性名詞の「discussion」に合わせて女性形の「conflictuelle」にし、日本語にはない形容詞の性の区別で誤りやすいです。