allocution

「allocution」の例文例文

「allocution」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  J'écoute l'allocution du maire à la radio.

  私はラジオで市長の挨拶を聞いています。

• 中級（B1〜B2）

  Le président de l'association a préparé une petite allocution pour remercier les bénévoles.

  協会の代表はボランティアに感謝を伝えるため、短いスピーチを用意しました。

• 上級（C1〜C2）

  Lors de son allocution télévisée, le chef de l'État a dévoilé les grandes orientations de la politique économique pour l'année à venir.

  テレビ演説の中で、国家元首は来年度の経済政策の基本方針を明らかにしました。

• 日常会話

  Tu as pensé quoi de son allocution de départ hier soir ?

  昨日の夜の、彼の送別スピーチどう思った？

「allocution」の意味ごとの使い方

• 演説

  La ministre a prononcé une allocution à l'ouverture du sommet.

  大臣は首脳会議の開会に際して演説を行った。

• 訓示

  Le directeur a adressé une allocution aux nouveaux élèves.

  校長は新入生に訓示した。

「allocution」とよく一緒に使う語

• prononcer une allocution　挨拶を述べる
  （prononcer：発音する）
• une allocution solennelle　厳粛な挨拶
  （solennel：厳粛な）
• une allocution d'ouverture　開会の挨拶
  （ouverture：開始）
• une allocution présidentielle　大統領の演説
  （présidentiel：大統領の）

「allocution」の類義語との違い類義語との違い

allocution: 式や会議の冒頭などで出席者に向け手短に要旨を伝える公式的な挨拶
discours: 公の場で用意して話す、まとまった演説

「allocution」のフランス語での定義フランス語での定義

allocution, nom, prise de parole brève et officielle destinée à saluer, informer ou donner des consignes à un auditoire lors d'un événement

「allocution」のよくある間違い

• ✕ Le maire a préparé un allocution.

  ○ Le maire a préparé une allocution.

  「allocution」は女性名詞なので、単数の不定冠詞には「une」を使います。「挨拶」という日本語だけでは名詞の性が分からないため、「un」を選びやすいです。