solennel

「solennel」の例文例文

「solennel」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le directeur a fait une promesse solennelle devant les élèves.

  校長先生は生徒たちの前で厳粛な約束をしました。

• 中級（B1〜B2）

  Avant d'entrer en fonction, chaque nouveau juge doit prêter un serment solennel.

  職務に就く前に、新しい裁判官はみな厳粛な宣誓を行わなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Face à la crise internationale, le Conseil de sécurité a lancé un appel solennel au cessez-le-feu immédiat.

  国際的な危機を前に、安全保障理事会は即時停戦を求める厳重な呼びかけを行いました。

• 日常会話

  Pourquoi tu prends un air si solennel tout d'un coup ? Tu me fais peur !

  急にそんな改まった顔をしてどうしたの。怖いじゃない！

「solennel」の意味ごとの使い方

• 荘厳な

  Le grand orgue donnait à la cathédrale une atmosphère solennelle.

  大オルガンが大聖堂に荘厳な雰囲気を与えていた。

「solennel」の使い方使い方

• voix solennelle

  厳かな声

  La voix solennelle du président a marqué le début de la cérémonie.大統領の厳かな声が式典の始まりを印象づけた。

• attitude solennelle

  厳かな態度

  Son attitude solennelle a impressionné les invités.彼の厳かな態度は招待客に強い印象を与えた。

「solennel」とよく一緒に使う語

• un discours solennel　厳粛な演説
  （discours：演説）
• une cérémonie solennelle　厳粛な式典
  （cérémonie：式）
• un moment solennel　厳かなひととき
  （moment：ちょっと）
• un serment solennel　厳粛な誓い
  （serment：誓い）
• une déclaration solennelle　厳粛な声明
  （déclaration：宣言）
• un engagement solennel　厳粛な誓約
  （engagement：約束）

「solennel」の類義語との違い類義語との違い

solennel: 式典や宗教行事の場で、厳かで重々しい雰囲気があること。
formel: 礼儀や形式を重んじ、かたく整った状態であること。
sérieux: 態度や表情が真剣で、軽く扱わない様子であること。
officiel: 公的に認められたり正式に発表されたものであること。

「solennel」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui exprime une solennité ou une formalité adaptée aux cérémonies, aux discours officiels et aux moments qui imposent le respect.

「solennel」のよくある間違い

• ✕ Un discours solennelle.

  ○ Un discours solennel.

  「solennel」は形容詞なので、男性名詞「discours」には男性形「solennel」を合わせますが、日本語にはこの性の区別がないため「solennelle」にしやすいです。