espeluznante
「espeluznante」の動詞形・派生語
- 動詞形espeluznarぞっとさせる
- 形容詞espeluznadoぞっとした
「espeluznante」の反対語（対義語）
「espeluznante」の例文例文
「espeluznante」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Ese payaso tiene una sonrisa espeluznante.
あのピエロは不気味な笑みを浮かべています。
- 中級（B1〜B2）
Los excursionistas encontraron unas huellas espeluznantes en la nieve profunda del bosque.
ハイカーたちは森の深い雪の中に、不気味な足跡を見つけました。
- 上級（C1〜C2）
El informe pericial reveló los detalles de un crimen espeluznante que conmocionó a toda la sociedad.
鑑定報告書は、社会全体を震撼させた身の毛もよだつような犯罪の詳細を明らかにしました。
- 日常会話
¡Qué historia tan espeluznante acabas de contar!
今話してくれたの、なんて不気味な話なんだ！
「espeluznante」の意味ごとの使い方
- 恐ろしい
El relato del testigo fue espeluznante y dejó a todos en silencio.
目撃者の話は恐ろしく、皆を黙らせた。
ゲームで覚える・約 1 分
espeluznante をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「espeluznante」のコアイメージコアイメージ
毛が逆立ち鳥肌が立つぞっとする感覚を表す。
「espeluznante」の使い方使い方
-
Vimos una película espeluznante durante la tormenta.私たちは嵐の中で不気味な映画を見た。
-
El detective recibió una mirada espeluznante en el pasillo oscuro.探偵は暗い廊下で不気味な視線を受けた。
-
不気味な音
Un sonido espeluznante nos despertó en mitad de la noche.不気味な音が夜中に私たちを起こした。
「espeluznante」とよく一緒に使う語
- una historia espeluznante 身の毛のよだつ話
（historia：話） - una escena espeluznante 不気味な場面
（escena：場面） - un ruido espeluznante 不気味な物音
（ruido：騒音） - un relato espeluznante 恐ろしい話
（relato：物語） - una experiencia espeluznante 身の毛のよだつ体験
（experiencia：経験） - un accidente espeluznante 恐ろしい事故
（accidente：事故） - un lugar espeluznante 不気味な場所
（lugar：場所） - una situación espeluznante 恐ろしい状況
（situación：状況） - una aparición espeluznante 不気味な幽霊の姿
（aparición：出現）
「espeluznante」の類義語との違い類義語との違い
espeluznante: 毛が逆立ち鳥肌が立つぞっとする感覚を表す形容詞
escalofriante: 寒気がして背筋がぞっとする感覚を表す形容詞
aterrador: 強い恐怖を感じさせる形容詞
espantoso: 驚くほど恐ろしく嫌な感情を呼び起こす形容詞
inquietante: 落ち着かなくして不安を感じさせる形容詞
「espeluznante」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que causa escalofrío o desagrado por parecer extraño, inquietante o terrorífico.
「espeluznante」の語源語源
espeluznante は動詞 espeluznar（毛を逆立てるの意）から派生した形容詞である。
「espeluznante」のコラムコラム
- 話し言葉では感想の強調（¡Qué espeluznante!）や場所・映像の描写で用いられ、人に直接言うと侮辱に聞こえる場合がある。
「espeluznante」のよくある間違い
✕ La película fue espeluznanta.
○ La película fue espeluznante.
「espeluznante」は女性名詞にも男性名詞にも同じ形を使う形容詞なので、女性名詞に合わせて「espeluznanta」とはしません。日本語には名詞の性に合わせて形容詞を変える区別がないため、語尾を変えやすいです。
「espeluznante」のよくある質問
Q. 「espeluznante」は複数の名詞にも同じ形で使うのですか？
性別に関係なく単数では「espeluznante」、複数では「espeluznantes」とします。例えば「una película espeluznante」に対して「unas películas espeluznantes」となります。
この単語が載っているページ
「espeluznante」に関連する単語
ほかに「不気味な」と訳せる単語
ほかに「恐ろしい」と訳せる単語
「恐怖」の仲間の単語
「espeluznante」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1