tenaz

「tenaz」の例文例文

「tenaz」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El joven deportista es muy tenaz en sus entrenamientos.

  その若いスポーツ選手は練習にとても粘り強く取り組みます。

• 中級（B1〜B2）

  Gracias a su tenaz investigación, la policía logró resolver el complicado caso.

  粘り強い捜査のおかげで、警察はその難事件を解決することができた。

• 上級（C1〜C2）

  La empresa enfrenta una tenaz resistencia por parte de los sindicatos ante la propuesta de reestructuración.

  再編案を前にして、会社側は労働組合からの頑強な抵抗に直面している。

• 日常会話

  Qué tenaz eres, sigues intentándolo a pesar de los fallos.

  本当に根気があるね、失敗しても挑戦し続けるなんて。

「tenaz」の意味ごとの使い方

• 頑固な

  Mi hermano es muy tenaz y no cambia de opinión fácilmente.

  兄はとても頑固で、なかなか考えを変えない。

「tenaz」の使い方使い方

• actitud tenaz

  粘り強い態度

  Su actitud tenaz le permitió superar todos los obstáculos.彼女の粘り強い態度のおかげで、彼女はあらゆる障害を乗り越えられた。

• carácter tenaz

  粘り強い性格

  Su carácter tenaz la ayudó a terminar el trabajo a tiempo.彼女の粘り強い性格は、仕事を期限内に終えるのに役立った。

• ser tenaz

  粘り強い

  Para alcanzar sus objetivos, hay que ser tenaz.目標を達成するには、粘り強くなければならない。

「tenaz」とよく一緒に使う語

• lucha tenaz　粘り強い闘い
  （lucha：戦い）
• esfuerzo tenaz　粘り強い努力
  （esfuerzo：努力）
• resistencia tenaz　粘り強い抵抗
  （resistencia：抵抗）
• carácter tenaz　粘り強い性格
  （carácter：性格）
• oposición tenaz　粘り強い反対
  （oposición：反対）
• búsqueda tenaz　粘り強い探求
  （búsqueda：検索）
• voluntad tenaz　粘り強い意志
  （voluntad：意志）
• enemigo tenaz　手ごわくしぶとい敵
  （enemigo：敵）

「tenaz」の類義語との違い類義語との違い

tenaz: 困難に直面しても最後まで努力を続ける性質
perseverante: 困難があってもやめずに続ける性質
persistente: 根気よく同じことを続けて成果を出そうとする性質
constante: 態度や努力の強さを長く保つ性質
firme: 意志や態度がしっかりして簡単に揺らがない性格

「tenaz」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que persevera en una acción o meta a pesar de las dificultades.

「tenaz」のよくある間違い

• ✕ Las personas son tenaz.

  ○ Las personas son tenaces.

  「tenaz」は単数では性別に関係なく同じ形ですが、複数の名詞を説明するときは「tenaces」とします。日本語では形容詞の単数・複数を変えないため、この形を選びやすいです。