人々
意味
- 女性名詞 人々
- 名 人たち
- 名 大勢
例文
コアイメージ
個々を数えずにまとめてとらえる人の集まりを指す。
関連語
使い方
類義語との違い
gente: 個々を数えずにまとめてとらえる人々の集まり
personas: 一人ひとりの個人を指す人々
multitud: 多くの人が集まってできる大きな集団
público: イベントや劇場に集まる観客や来場者
población: ある地域や国に住んでいる人々の全体
スペイン語での定義
Sustantivo colectivo que sirve para referirse a las personas en general, sin contarlas individualmente, y que normalmente concuerda con el verbo en singular.
語源
語はラテン語 gēns, gentis（氏族）が起源で、中世から語形と意味が変わり『一族』から広く『人々』を指す語へと拡大し、現代スペイン語の集合名詞として定着した。
コラム
- 一般的な意見を述べるときに使われやすく、根拠を明確にしたい場面では 'personas' や具体的な集団名を添える。
ゲームで覚える・約 1 分
gente をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「人々」はスペイン語で何と言う？
「人々」をスペイン語で表す場合、もっとも一般的で広く使われる語は gente です。個々の人間が集まった集団全体を漠然と指し、日常会話から文章まで幅広く使われます。集合名詞であるため、意味は複数でも文法上は単数扱いになる点に注意が必要です。
使い分け
- gente
不特定多数の「人々」を指す最も自然な語です。意味は複数ですが文法的には常に単数名詞として扱い、動詞も三人称単数で受けます。
Había mucha gente en la fiesta.
パーティーにはたくさんの人々がいました。
よくある間違い
✕ La gente son amables.
○ La gente es amable.
gente は集合名詞で単数扱いのため、動詞や形容詞も単数形にします。
✕ muchas gentes
○ mucha gente
複数形 gentes は一般的ではなく、通常は単数形で量を表します。
「人々」のよくある質問
Q. personas との違いは何ですか？
personas は「人」の複数形で、個々人を数えられる対象として意識する表現です。「3人の人々」のように人数を特定したり、一人ひとりに焦点を当てたりする場合は personas を使い、漠然とした大衆全体を指す場合は gente を使います。
Q. 「若い人々」はどう言いますか？
gente joven と表現するのが一般的です。gente は単数扱いのため、修飾する形容詞も単数形の joven になります。また、特定の個人たちを指す場合は jóvenes（若者たち）という名詞・形容詞の複数形を使うことも自然です。
「人々」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1