demostración
「demostración」の例文例文
「demostración」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Mañana habrá una demostración de baile en el parque.
明日、公園でダンスの実演があります。
- 中級（B1〜B2）
El profesor de química preparó una demostración segura para la clase de hoy.
化学の先生は今日の授業のために安全な実験の実演を準備しました。
- 上級（C1〜C2）
La empresa tecnológica organizó una exhaustiva demostración ante los inversores para exhibir el potencial de su nuevo programa.
その技術系企業は自社の新しいプログラムの潜在能力を示すため、投資家向けに徹底的なデモンストレーションを行いました。
- 日常会話
Oye, ¿te gustaría ver una pequeña demostración de cómo funciona esta cafetera?
ねえ、このコーヒーメーカーの使い方の実演をちょっと見てみない？
「demostración」の意味ごとの使い方
- 証明
La demostración de la teoría fue clara para todos.
その理論の証明は誰にとっても明快だった。
- 抗議
La demostración contra la nueva ley reunió a muchos vecinos.
新しい法律への抗議に多くの住民が集まった。
ゲームで覚える・約 1 分
demostración をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「demostración」のコアイメージコアイメージ
舞台や店頭で商品や道具の使い方を実際に見せる場面。
「demostración」の使い方使い方
-
La chef hizo una demostración de cocina para los alumnos.シェフは生徒たちに料理の実演を行った。
-
Muchos estudiantes asistieron a una demostración de robótica.多くの学生がロボット工学の実演に参加した。
-
La demostración en vivo atrajo a muchos visitantes.生の実演が多くの来場者を引きつけた。
「demostración」とよく一緒に使う語
- hacer una demostración 実演を行う
（hacer：する） - una demostración práctica 実践的な実演
（práctico：実用的な） - una demostración de producto 商品の実演
（producto：商品） - una demostración culinaria 料理の実演
（culinario：料理の） - una demostración de fuerza 力を示すこと
（fuerza：力） - una demostración de afecto 愛情の表れ
（afecto：愛情） - una demostración de apoyo 支持の表明
（apoyo：支援）
「demostración」の類義語との違い類義語との違い
demostración: 店や会場で商品や器具の使い方を目の前で示す行為
presentación: 商品や企画の内容を人前で説明して示す行為
muestra: 商品を使う前に渡して試してもらう小さな見本
prueba: 使用して性能や結果を確認するための試し
「demostración」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Acción de mostrar de forma práctica cómo funciona o se utiliza algo, o el resultado de esa acción; según el contexto puede referirse también a una prueba o a una protesta.
「demostración」の語源語源
スペイン語 demostración は動詞 demostrar（示す）の名詞形で、ラテン語 demonstrāre に由来し、動詞に名詞化接尾辞 -ción が付いて名詞化した語である。
「demostración」のコラムコラム
- 店頭や展示会の文脈では商品の実演を指す一方、抗議を表す場合は通常 manifestación が使われるため、文脈で区別する。
「demostración」のよくある間違い
✕ Un demostración del producto.
○ Una demostración del producto.
「demostración」は女性名詞なので、単数では「una」を使います。日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため、「un」としてしまいやすいです。
✕ La demostracion fue clara.
○ La demostración fue clara.
標準表記では「demostración」の「o」に強勢符号を付けます。日本語には強勢符号の有無で綴りを分ける仕組みがないため、省きやすいです。
「demostración」のよくある質問
Q. 「asistir a una demostración」は実演を行うことですか？
「asistir a una demostración」は実演を見るために参加することを表し、実演を行うことは「hacer una demostración」と表します。
「demostración」に関連する単語
ほかに「抗議」と訳せる単語
ほかに「証明」と訳せる単語
「芸術」の仲間の単語
「正しさと確かさ」の仲間の単語
「demostración」は英語では
- 「実演」 → demonstrationrun-through和英辞典で見る
- 「証明」 → proofattestation和英辞典で見る
- 「抗議」 → protestprotestation和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1