例文
コアイメージ
集会やシンポジウムで観客に向けて報告や提案を述べる人の姿
関連語
使い方
類義語との違い
ponente: 会議やシンポジウムで発表をする人
presentador: 司会として番組や催しの進行をする人
orador: 説得力のある演説をする人
conferencista: 専門的な内容を講演する人
moderador: 討論の進行をする人
スペイン語での定義
Participante que hace una exposición pública en un congreso, sesión o asamblea.
語源
ラテン語の現在分詞 ponens（ponere の派生）から生じ、職務として発表する人を示す語として定着した
コラム
- 口語では堅く聞こえるため、友人との会話では 'quién expone' や 'quién presenta' と言い換えることが多い
ゲームで覚える・約 1 分
ponente をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「発表者」はスペイン語で何と言う？
「発表者」をスペイン語で表す際、最も一般的で標準的な語は ponente です。学会、シンポジウム、セミナーや会議などの公の場で、特定のテーマについて講演や研究発表を行う人物を指します。日常的な会話からビジネス、学術の場まで幅広く使われます。
使い分け
- ponente
学会、セミナー、会議などで報告や発表を行う人を指す標準的な語です。男女同形の名詞で、女性には冠詞 la を付けます。
El siguiente ponente hablará sobre la economía digital.
次の発表者がデジタル経済について話します。
よくある間違い
✕ la ponenta
○ la ponente
ponente は語尾が変化しない男女同形の名詞であり、女性でも語尾は e のまま冠詞で性を表します。
「発表者」のよくある質問
Q. 女性の発表者はどう表しますか？
女性の発表者を指す場合は、語尾を変えずに女性冠詞を用いて la ponente と表現します。複数形の場合は、女性だけなら las ponentes、男女混合なら los ponentes となります。
Q. 発表者の控え室は言えますか？
「発表者の控え室」は sala de ponentes と表現できます。学会や国際会議などのプログラムや案内表示でもよく用いられる自然な言い回しです。
「発表者」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1