降る
意味
- 動 降る
例文
コアイメージ
雲からまとまって落ちてくる雨がしばらく続く状態
関連語
使い方
類義語との違い
llover: 雲から雨がまとまって降り続けること
lloviznar: 細かい雨が長めに降ること
chispear: 弱い細かい雨が少しだけ降ること
granizar: 雹が降ること
nevar: 空から雪が降ること
スペイン語での定義
Verbo que expresa que cae agua desde la atmósfera; suele conjugarse principalmente en formas de tercera persona para indicar la lluvia (por ejemplo, «ha llovido», «va a llover»).
語源
ラテン語の pl- 系（pluvia/pluere に関連）から変化した語で、俗ラテン語からの音変化により pl- が ll- となり、動詞形がスペイン語の llover として定着した
コラム
- 会話では雨の強さや継続を表す語と使い分けると自然で、強い雨は llover a cántaros、弱い雨は lloviznar や caer unas gotas を使うと状況が伝わりやすい
ゲームで覚える・約 1 分
llover をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「降る」はスペイン語で何と言う？
雨が「降る」を表すスペイン語は llover です。自然現象を表す非人称動詞として用いられるため、主語は置かず、常に三人称単数形で活用させて表現します。なお、雪が降る場合は別の動詞 nevar を使います。
使い分け
- llover
雨が降ることを表す最も標準的な動詞です。非人称動詞のため、通常は三人称単数の形で用いられます。
Hoy llueve mucho en Tokio.
今日東京ではたくさん雨が降っています。
よくある間違い
✕ La lluvia llueve.
○ Llueve.
llover は非人称動詞なので、主語に「雨」を置く必要はありません。
「降る」のよくある質問
Q. 「今、雨が降っている」の言い方は？
現在進行形を使って Está lloviendo. と言うのが最も自然です。現在形の Llueve. だけでも「降っている」という現在の状態を表すことができます。
Q. 雪が「降る」も llover ですか？
いいえ、雪が降る場合は動詞 nevar を使います。こちらも非人称動詞で、Nieva.（雪が降る）や Está nevando.（雪が降っている）のように表現します。
「降る」は英語では
「降る」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1